“以進(jìn)帶出”讓文化產(chǎn)品“走出去”

　　去年暑期，華策影視引進(jìn)的泰劇《明天依然愛你》在安徽衛(wèi)視首播，成為收視黑馬。相比于韓劇居高不下的引進(jìn)價格，泰劇明顯“價廉物美”。華策影視總經(jīng)理趙依芳曾告訴記者：“泰劇與華人文化具有一定包容性，熱帶風(fēng)情加上青春靚麗的熒屏形象，相信會在暑期檔中有不錯的表現(xiàn)�！碑�(dāng)國內(nèi)一些電視劇制作公司還在熱衷于一窩蜂地翻拍、抄襲、跟風(fēng)時，海外電視劇已悄悄開拓了自己的一席之地。

　　趙依芳說，在引進(jìn)電視劇的同時，他們也在積極探索國際合作渠道，與中國臺灣、香港地區(qū)和加拿大、泰國、美國等地以及包括好萊塢在內(nèi)的實力公司共同制作了《就想愛著你》《愛上查美樂》等多部合拍劇目。同時，與多個國家和地區(qū)的優(yōu)質(zhì)影視制作機構(gòu)建立了長期穩(wěn)定的出口、進(jìn)口互動行銷網(wǎng)絡(luò)，不僅為內(nèi)地觀眾引進(jìn)了如《宮心計》《鹿鼎記》《金枝欲孽》等一大批經(jīng)典電視劇作品，并采取“以進(jìn)帶出”的合作模式，在引進(jìn)海外影視劇的同時，使電視劇這種文化產(chǎn)品也能“走出去”。

　　把握未來幾年重要機遇期

　　放眼全球，如今的美劇也正如好萊塢電影一般開始在世界范圍內(nèi)大肆“圈錢”。中國作為電視劇消費大國，數(shù)百家電視臺和數(shù)以億計的電視觀眾在全世界都是獨一無二的，中國電視劇市場的蛋糕人人覬覦。在此前舉行的“華策之夜”電視劇主題盛會上，國家廣電總局電視劇管理司司長李京盛指出，電視劇產(chǎn)業(yè)化、國際化是當(dāng)前電視界的熱門話題。未來幾年是我國電視產(chǎn)業(yè)做大做強的重要機遇期。中國電視劇要堅持高品質(zhì)、國際化，要鼓勵企業(yè)做強做大。不少與會專家也認(rèn)為，隨著電視劇產(chǎn)業(yè)市場化的不斷成熟，中國電視劇無論在生產(chǎn)制作上還是在營銷方式上日益國際化，并向電影制作和宣傳靠攏。

　　隨著民營影視公司的不斷壯大，如今已占電視劇市場的半壁江山。但在日前閉幕的上海電視節(jié)上有一個有趣的現(xiàn)象：很多民營公司第一年轟轟烈烈設(shè)展，第二年聲勢漸小，第三年就“失蹤”。影視劇作品要“走出去”，同樣面臨諸多難題。

　　趙依芳說，國內(nèi)影視劇的制作和品質(zhì)并不落后于韓、日甚至泰劇，在場景、服裝、道具等細(xì)節(jié)方面也都較為注重，像《中國往事》《傾城之戀》等一批制作精良的影視劇在海外市場也得到充分肯定�！皣鴥�(nèi)影視劇的制作水準(zhǔn)和中國豐富的歷史文化底蘊，使得推向海外市場的影視劇目和韓、日劇具有同樣的競爭優(yōu)勢�！壁w依芳認(rèn)為，盡管是“酒好”，但忽視包裝讓國產(chǎn)電視劇“吃虧”不少。此外，趙依芳還表示要抓住海外市場，就需要從業(yè)人員有更多的專業(yè)知識和信息來源，需要多方面了解海外客戶和市場對影視劇的喜好、習(xí)慣等，才能把握好市場需求，贏得市場份額。

• ·2011-2016年中國彩色紙印刷行業(yè)投資策略分析及前景發(fā)展研究報告
• ·2011-2015年中國刻錄碟片行業(yè)市場調(diào)研分析及未來投資分析預(yù)測報告
• ·2011-2015年中國廣播行業(yè)市場全景調(diào)研及投資價值評估研究報告
• ·2011-2015年中國文化行業(yè)市場全景調(diào)研及投資價值評估研究報告
• ·2011-2015年中國廣告行業(yè)市場全景調(diào)研及投資價值評估研究報告
• ·2011-2015年中國印刷行業(yè)市場全景調(diào)研及投資價值評估研究報告
• ·2011-2015年中國新媒體行業(yè)市場全景調(diào)研及投資價值評估研究報告
• ·2011-2015年中國出版行業(yè)市場全景調(diào)研及投資價值評估研究報告
• ·2011-2015年中國包裝行業(yè)市場全景調(diào)研及投資價值評估研究報告
• ·2011-2015年中國動漫行業(yè)市場全景調(diào)研及投資價值評估研究報告

• · 中國是國際動漫產(chǎn)業(yè)的聚寶盤調(diào)查分析
• · 國內(nèi)印刷復(fù)制產(chǎn)業(yè)進(jìn)行結(jié)構(gòu)調(diào)整淺析
• · 我國印刷自主創(chuàng)新急需抓住數(shù)字化和環(huán)保簡析
• · 綠色印刷技術(shù)是我國印刷業(yè)自主創(chuàng)新的重大方向解析
• · 瑞昌造紙印刷等產(chǎn)業(yè)挺起強工脊梁淺析
• · RFID快速發(fā)展賦予傳統(tǒng)印刷全新生命力簡析

• · 2014年管理印刷服務(wù)市場統(tǒng)計情況
• · 2010年紙包裝業(yè)成為包裝工業(yè)的老大簡述
• · 2011年香港支援本地印刷業(yè)發(fā)展調(diào)查分析
• · 重慶新增知識產(chǎn)權(quán)試點園區(qū)調(diào)查分析
• · 國家地理公司數(shù)字和印刷出版業(yè)務(wù)被收購調(diào)查情況
• · 塑料包裝趨勢由重向輕變化簡述

• ·2011年1-5月河南印刷業(yè)主要經(jīng)濟指標(biāo)
• ·2011年1-5月山東印刷業(yè)主要經(jīng)濟指標(biāo)
• ·2011年1-5月福建印刷業(yè)主要經(jīng)濟指標(biāo)
• ·2011年1-5月安徽印刷業(yè)主要經(jīng)濟指標(biāo)
• ·2011年1-5月浙江印刷業(yè)主要經(jīng)濟指標(biāo)
• ·2011年1-5月江蘇印刷業(yè)主要經(jīng)濟指標(biāo)