據(jù)金融時(shí)報(bào)報(bào)道，奧巴馬本周又為他的繼任者設(shè)下了一道坎。在特朗普預(yù)測(cè)自己將成為“有史以來最偉大的工作創(chuàng)造者”前一天，即將離任的奧巴馬指出“自動(dòng)化無情的步伐將使許多工作過時(shí)”。

　　或許兩個(gè)人都正確。過去十余年間自動(dòng)化基本沒什么改變，而機(jī)器人和人工智能的新進(jìn)展暗示著自動(dòng)化將要迎來大革新。相對(duì)于政治領(lǐng)導(dǎo)人，公司和商業(yè)投資者更關(guān)心的不是轉(zhuǎn)變“是否”會(huì)到來，而是“何時(shí)到來”。
　　對(duì)整個(gè)社會(huì)來說，自動(dòng)化的步伐直接影響著工人流離失所的程度，進(jìn)而影響到政治。對(duì)于試圖將最新機(jī)器人和智能機(jī)器推向現(xiàn)實(shí)世界的公司及其投資者來說，升級(jí)的步伐同樣重要。谷歌母公司Alphabet已經(jīng)在諸如自動(dòng)駕駛汽車等領(lǐng)域上下定了賭注，不過最近似乎谷歌也在因這種計(jì)劃太過遙遠(yuǎn)而憂慮其近期的盈利問題。
　　很多變量都會(huì)影響自動(dòng)化的普及率。麥肯錫在本周發(fā)布了一份關(guān)于自動(dòng)化的新報(bào)告，稱目前半數(shù)的人類工作已經(jīng)可以由自動(dòng)化技術(shù)來承擔(dān)。但是報(bào)告中并未道出完成整個(gè)取代過程需要多少時(shí)間。
　　考慮到監(jiān)管和企業(yè)轉(zhuǎn)型能力等各種不確定因素，學(xué)者估計(jì)整個(gè)過程可能需要20至60年。投資者應(yīng)該依據(jù)形式制定投資策略。
　　以自動(dòng)駕駛汽車和卡車為例。雖然技術(shù)上已經(jīng)表明汽車制造商和技術(shù)供應(yīng)商的市場(chǎng)潛力巨大。但自動(dòng)駕駛可能需要5年、10年甚至30年才能成為主要市場(chǎng)。
　　貿(mào)易保護(hù)主義無力阻止自動(dòng)化浪潮。
　　汽車公司為了打造無人駕駛汽車平臺(tái)花費(fèi)了數(shù)億美元。從本月CES2017上的展示來看，很明顯無人駕駛技術(shù)已經(jīng)走出了實(shí)驗(yàn)室階段：汽車制造商正爭(zhēng)先恐后將這這項(xiàng)技術(shù)帶上路。大公司能夠通過規(guī)模化來使研發(fā)成本降低，但行業(yè)中的小公司就需要面臨技術(shù)升級(jí)的挑戰(zhàn)。
　　奧迪等公司將自動(dòng)駕駛視為進(jìn)步趨勢(shì)。奧迪稱60％的新買家已經(jīng)選擇支付3000美元到6000美元來升級(jí)自動(dòng)駕駛。并且有理由相信這些客戶會(huì)跟著未來的技術(shù)發(fā)展繼續(xù)在車子身上花錢。由此看來，從自動(dòng)停車到自動(dòng)駕駛，其中的轉(zhuǎn)變可能是相當(dāng)平穩(wěn)而且有賺頭的。
　　完全取代人工駕駛是無人駕駛普及過程中最重要的一環(huán)。白宮在一份關(guān)于自動(dòng)化對(duì)經(jīng)濟(jì)影響的報(bào)告中說，當(dāng)今170萬卡車司機(jī)很可能將被取代。不過報(bào)告中也指出這個(gè)過程要用上幾年甚至幾十年。
　　另有一些非常務(wù)實(shí)的考慮。麥肯錫合作伙伴邁克爾·庫(kù)伊（MichaelChui）指出，將整個(gè)美國(guó)道路上的200萬輛重型卡車更新?lián)Q代代價(jià)相當(dāng)昂貴。麥肯錫預(yù)測(cè)這一升級(jí)成本為3200億美元。
　　具體的投資案例可以加快這一進(jìn)程。長(zhǎng)途貨運(yùn)可能是新技術(shù)的最初滲入點(diǎn)。由人類駕駛員領(lǐng)航，自動(dòng)技術(shù)駕駛的車隊(duì)作業(yè)形式可以帶來一種監(jiān)督的自動(dòng)化形式。雖然整個(gè)行業(yè)完成自動(dòng)化轉(zhuǎn)變可能需要幾十年，但早期市場(chǎng)仍然是巨大的。
　　同即刻失業(yè)相比，漸進(jìn)的自動(dòng)化更為可取。技術(shù)首先讓司機(jī)生活更舒適，然后在中期彌補(bǔ)空缺的司機(jī)職位，直到最終完全取代人類承擔(dān)這份工作。平穩(wěn)過渡模式同時(shí)也是許多AI和機(jī)器人公司的美好愿景。不過考慮到當(dāng)下動(dòng)蕩的政治氣候，平穩(wěn)過渡實(shí)現(xiàn)的可能性要打一些折扣。

?