參考消息網(wǎng)5月11日?qǐng)?bào)道 俄羅斯連塔網(wǎng)5月8日發(fā)表文章，講述了一位俄羅斯女孩如何成功在一年半的時(shí)間內(nèi)適應(yīng)了中國(guó)，并在那里生活的故事。具體摘要如下：

　　中國(guó)不是俄羅斯人最喜歡的國(guó)家，但仍有不少人生活在那里。來(lái)自俄羅斯基洛夫市的安娜講述了她如何成功在一年半的時(shí)間內(nèi)適應(yīng)了中國(guó)并在那里更換了更符合當(dāng)?shù)匦枨蟮穆殬I(yè)。

俄羅斯中小學(xué)生在京體驗(yàn)中國(guó)文化。新華社記者金立旺攝

　　這里的公共交通十分發(fā)達(dá)

　　安娜出生在基洛夫。中學(xué)畢業(yè)后去了莫斯科，考入新聞系。并爭(zhēng)取到了在美國(guó)學(xué)習(xí)工作的資助金，卻沒(méi)辦下簽證。但安娜還是決定要走出國(guó)門(mén)，最終選擇了中國(guó)。起初她呆在北京。當(dāng)時(shí)安娜不會(huì)講中文，因此工作的選擇范圍局限于教俄語(yǔ)和英語(yǔ)。她選擇了更有趣的——教3歲到6歲的孩子英語(yǔ)。

　　中國(guó)的房?jī)r(jià)不斷在漲，北京和上海已步入全球房?jī)r(jià)最貴大都市行列。任何房子，不管多小多破，都肯定賣(mài)的出去。好公寓的價(jià)格從幾百萬(wàn)人民幣起步，并且由于人口過(guò)剩而逐年提高。多數(shù)家庭是幾代人住在一起。在她看來(lái)，中國(guó)人常常揮霍金錢(qián)，但如果他們手里有一大筆錢(qián)，那么一定會(huì)用來(lái)給自己和孩子買(mǎi)房。

　　搬到上海后，安娜意識(shí)到自己頭一年在中國(guó)的生活“不本地”：只吃自己習(xí)慣的食物，只和外國(guó)人交際，在工作中說(shuō)的是英語(yǔ)。這里的外國(guó)人分成兩大類(lèi)。一類(lèi)人可以生活多年但不學(xué)任何漢語(yǔ)，吃披薩加漢堡，和歐洲人來(lái)往。而另一類(lèi)人融入當(dāng)?shù)匚幕?。在這里生活的第二年伊始她就決定，想留在這個(gè)國(guó)家，至少近幾年要在這里，所以開(kāi)始學(xué)習(xí)語(yǔ)言。此外，她開(kāi)始了有趣的嘗試——住在中國(guó)家庭里。

　　開(kāi)銷(xiāo)中的重要部分是交通。這里的汽車(chē)很貴。但這不是首要必需品，因?yàn)橹袊?guó)的公共交通十分發(fā)達(dá)。比如花費(fèi)25分鐘就能乘坐高鐵到達(dá)另一個(gè)城市。

　　中國(guó)的食品比歐洲便宜得多，分量也大。但安娜稱不會(huì)每天都吃中餐。中國(guó)人吃的很多東西她都不習(xí)慣：鳳爪、豬軟骨、鴨腦湯等等。在這里她頭一回嘗到了驢肉。最失敗的嘗試是鼠肉。經(jīng)常出現(xiàn)的情況時(shí)，如果食物好吃，她不會(huì)問(wèn)它是什么做的，因?yàn)楹ε卤淮鸢竾樀?。安娜認(rèn)為，中國(guó)有十幾億人，要養(yǎng)活所有這些人，因此他們會(huì)把那些外國(guó)人認(rèn)為不能吃的當(dāng)做食物。

　　“白人臉”讓她收入不菲

　　中國(guó)人不能頂撞領(lǐng)導(dǎo)，因?yàn)橹肋@樣很快會(huì)被取代。安娜稱一開(kāi)始也不敢這么做，現(xiàn)在則在一些事上能夠平靜地拒絕。

　　外國(guó)人得到的比中國(guó)人多。同樣的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)，付給外國(guó)人的薪水比給當(dāng)?shù)厝说亩?。在這里經(jīng)常要為“白人臉”埋單，無(wú)論這聽(tīng)上去多糟糕。如果一家公司有歐洲人工作，那么就非常體面。安娜稱，還好在教育領(lǐng)域她和中國(guó)人不是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，尋求的空缺和工作條件不同。

　　中國(guó)人非常喜歡淺色頭發(fā)、白皮膚和藍(lán)眼睛的外貌。安娜符合這些描述，并且經(jīng)常發(fā)現(xiàn)有人在看她并給她拍照。有時(shí)候會(huì)被詢問(wèn)是否允許，但更多時(shí)候沒(méi)被問(wèn)。曾有人把照相機(jī)直接對(duì)準(zhǔn)她的臉，如今也習(xí)慣了。

　　中國(guó)人大多非常依賴智能手機(jī)。因此經(jīng)常發(fā)生事故和碰撞。約會(huì)時(shí)手機(jī)不離手也被認(rèn)為正常。歐洲人經(jīng)常嘲笑這件事。

　　在中國(guó)養(yǎng)小孩要花很多錢(qián)

　　中國(guó)人對(duì)婚姻的看法完全不同，離婚少很多，父母和家庭的意見(jiàn)比在西方國(guó)家重要。他們的婚姻像是契約。一個(gè)人和你生活在一起的終身契約。女性比男性少得多，而這影響著他們的性格。女人任性且苛刻，而男人隨和且聽(tīng)話。

　　在選擇伴侶時(shí)，中國(guó)人更注重的不是感覺(jué)，而是物質(zhì)狀況：你們的社會(huì)地位是否接近，你們的工作怎么樣，是否有車(chē)。中國(guó)人可以在頭幾次約會(huì)時(shí)就談婚論嫁。安娜說(shuō)，曾碰到過(guò)有人剛和她交往就想帶我見(jiàn)父母。這對(duì)她來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直震驚!擁有外國(guó)妻子(或丈夫)在這里很體面。

　　中國(guó)多數(shù)家庭只有一個(gè)孩子，盡管2015年取消了獨(dú)生子女政策。教育上的花銷(xiāo)非常大。在中國(guó)養(yǎng)小孩要花很多錢(qián)：所有幼兒園和小學(xué)都收費(fèi)。

　　初來(lái)乍到時(shí)安娜就明白了在這里教育有多重要：中國(guó)人將自己的時(shí)間和金錢(qián)積極投入這個(gè)領(lǐng)域。甚至連最小的學(xué)生的一天也是按小時(shí)安排計(jì)劃的：上國(guó)際幼兒園、語(yǔ)言學(xué)校、繪畫(huà)班和一對(duì)一搏擊訓(xùn)練。

　　中國(guó)人認(rèn)為，童年和青少年時(shí)代應(yīng)當(dāng)用來(lái)掌握必備知識(shí)和技能，旅游、交友和享受生活可以以后再做。

　　安娜也同樣把大部分收入花在自我提升上：進(jìn)修深造，上新課程，在職業(yè)中成長(zhǎng)，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。當(dāng)安娜說(shuō)，在俄羅斯一名教師每月收入約2000元人民幣時(shí)，她的中國(guó)朋友震驚不已。沒(méi)人相信有人同意為這種工資教書(shū)。

　　她通常早上去學(xué)漢語(yǔ)，然后上班，之后和朋友待在一起。安娜說(shuō)，起床的時(shí)候就想著，很多有意思的事在等著她。這種生活方式她非常喜歡。這里提供給她的待遇令她能夠經(jīng)常旅游(最近一年半就去了7個(gè)國(guó)家)、在國(guó)際學(xué)校念書(shū)、經(jīng)常練習(xí)外語(yǔ)、為將來(lái)制定計(jì)劃等。

　　在俄羅斯時(shí)她甚至不敢想象能有這樣的未來(lái)。

　　中國(guó)比俄羅斯更安全

　　安娜度過(guò)了所有適應(yīng)新國(guó)家生活的階段：從欣喜若狂到深感失望。很多東西在報(bào)紙和電視上看不見(jiàn)。比如，中國(guó)人對(duì)數(shù)字的迷信。數(shù)字“4”的發(fā)音像“死”，因此中國(guó)人極力在電話號(hào)碼和汽車(chē)牌號(hào)上避免這個(gè)數(shù)字。安娜說(shuō)，甚至連在北京市中心住過(guò)的現(xiàn)代化高樓都沒(méi)有4層、14層和24層。

　　漢語(yǔ)非常不一樣。南方人時(shí)常不明白北方人說(shuō)話。這和菜系一樣。中國(guó)每個(gè)地區(qū)都有自己的飯菜。比如上海菜更酸甜，四川菜更辣。當(dāng)安娜說(shuō)，在幅員遼闊的俄羅斯大家都講一種話且飲食也相似的時(shí)候，中國(guó)人總是感到驚訝。

　　文化和衛(wèi)生水平值得單獨(dú)一講。小孩子經(jīng)常穿著開(kāi)襠褲，這樣他們可以隨地大小便。在這里長(zhǎng)期生活后安娜明白了，中國(guó)許多內(nèi)部問(wèn)題的原因在于中國(guó)人的文化水平跟不上經(jīng)濟(jì)水平。10年前他們可能還在偏遠(yuǎn)農(nóng)村務(wù)農(nóng)，而現(xiàn)在開(kāi)著昂貴汽車(chē)東奔西跑并在高級(jí)餐廳一擲千金。也許中國(guó)及時(shí)意識(shí)到了，國(guó)民應(yīng)當(dāng)跟得上國(guó)家的發(fā)展，因此現(xiàn)在全國(guó)開(kāi)辦了各種學(xué)校和教育中心。

　　安娜說(shuō)她的家人對(duì)于選擇中國(guó)曾感到不高興。幾乎沒(méi)有朋友完全接受并支持，而如今一些人卻開(kāi)始羨慕她。

　　一年半以來(lái)安娜回過(guò)一次俄羅斯。她卻感到精神緊張，在家呆了三天未出門(mén)。在中國(guó)她說(shuō)從未在街上看到過(guò)醉漢，這里更安全。安娜說(shuō)自己確實(shí)不喜歡俄羅斯。一切都是臟亂的。在中國(guó)大家都在忙著什么，所有人都有很多興趣，在中國(guó)有可以發(fā)展的領(lǐng)域和成長(zhǎng)的方向。

　　安娜認(rèn)為，雖然在這里的生活一切都好，但她知道這只是一個(gè)階段，遠(yuǎn)非最終目標(biāo)。這是個(gè)非常棒的起步平臺(tái)，但在這里自己將永遠(yuǎn)是外人，即便精通語(yǔ)言并和中國(guó)人結(jié)婚。這個(gè)國(guó)家有她永遠(yuǎn)無(wú)法理解的地方。(編譯/童師群)