人民網(wǎng)北京5月17日電 5月14日-15日，北京舉辦的“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇引起世界的廣泛關(guān)注。由中華出版促進(jìn)會(huì)和斯里蘭卡駐華使館聯(lián)合主辦的中斯文化出版交流研討會(huì)16日上午在北京舉行，斯里蘭卡總理拉尼爾·維克拉瑪辛哈先生蒞臨研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)并講話。

　　中國(guó)政協(xié)常委、中華出版促進(jìn)會(huì)理事長(zhǎng)蘇士澍、斯里蘭卡駐華大使卡魯納塞納·科迪圖瓦庫(kù)、中國(guó)駐斯里蘭卡大使易先良、南亞中國(guó)文化合作出版中心主任龔莉、斯里蘭卡代表團(tuán)共十六人和中國(guó)相關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)出席了研討會(huì)。

　　蘇士澍主席在發(fā)言中說(shuō)，近幾年中國(guó)與斯里蘭卡在出版業(yè)來(lái)華交流座談、培訓(xùn)和出版物互譯等方面積極合作，取得了良好的成效。南亞中國(guó)文化合作出版中心項(xiàng)目落地斯里蘭卡出版協(xié)會(huì)大廈。薩拉薩維出版社已經(jīng)合作翻譯出版二十余種中國(guó)少兒圖書(shū)。未來(lái)還會(huì)有更多的合作項(xiàng)目。中斯兩國(guó)文化、出版界同仁將在民心相通、文化相融領(lǐng)域開(kāi)展更多交流、溝通、合作，增進(jìn)兩國(guó)民眾對(duì)彼此文化的認(rèn)識(shí)、了解，希望中似有豪世代相傳。

　　斯里蘭卡總理拉尼爾·維克拉瑪辛哈先生表示，中斯已開(kāi)展多項(xiàng)文化出版交流活動(dòng)，取得了新的成果，進(jìn)一步加強(qiáng)了兩國(guó)間的友誼。今年是中斯建交60周年，米膠協(xié)定65周年，加強(qiáng)合作，認(rèn)真梳理中斯兩國(guó)文化交流史，很有意義。感謝中國(guó)和出版界朋友為兩國(guó)文化交流做出的努力與貢獻(xiàn)。

　　斯里蘭卡駐華大使卡魯納塞納·科迪圖瓦庫(kù)特別感謝了中華人民共和國(guó)對(duì)斯里蘭卡的支持。在出版方面，尤其感謝中華出版促進(jìn)會(huì)和相關(guān)出版機(jī)構(gòu)對(duì)中斯兩國(guó)出版、文化等方面的合作與發(fā)展給予的支持，并介紹了斯里蘭卡著名的湖畔出版集團(tuán)。湖畔出版集團(tuán)由拉尼爾·維克拉瑪辛哈總理的外公創(chuàng)辦，是斯里蘭卡重要的報(bào)紙、圖書(shū)出版機(jī)構(gòu)。

　　中國(guó)駐斯里蘭卡大使易先良說(shuō)，中斯文化交流有1600多年的歷史，從法顯西渡到鄭和下西洋再到“一帶一路”合作共贏，文化交流互相學(xué)習(xí)，兩國(guó)人民友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)?，F(xiàn)在，中斯兩國(guó)通過(guò)“一帶一路”倡議，在“文化相通”領(lǐng)域不斷取得新進(jìn)展，文化交流，民心相融，期盼看到更多更好的出版物能在兩國(guó)民間傳播閱讀。

　　蘇士澍贈(zèng)送給總理先生書(shū)法作品“上善若水”，表達(dá)了對(duì)斯里蘭卡民俗的尊重。中方還贈(zèng)送給斯方朋友中英文雙語(yǔ)的精美線裝書(shū)《三國(guó)演義》，他們看到中國(guó)高超的傳統(tǒng)印刷制作工藝，紛紛贊嘆不已。