特朗普準(zhǔn)備結(jié)束DACA計(jì)劃的決定引發(fā)商界憤怒

• 2017年9月7日 ZhangHongYuan來源：虎嗅網(wǎng) 948 59
• 繁體

特朗普稱，他無意針對(duì)「追夢者」，但強(qiáng)調(diào)要保障美國人就業(yè)，將留待國會(huì)決定他們能否繼續(xù)追尋美國夢。

　　美國時(shí)間周二，蘋果全體員工們收到了一封來自CEO 庫克的備忘錄郵件。這封郵件主要內(nèi)容是針對(duì)美國總統(tǒng)唐納德·特朗普準(zhǔn)備結(jié)束DACA計(jì)劃的決定，庫克在信中對(duì)此決定表示強(qiáng)烈抗議，并承諾，蘋果將會(huì)給在蘋果工作的“追夢者”(非法移民的稱謂)及其家人提供幫助。

　　但是，由于廢止DACA 計(jì)劃可能產(chǎn)生的影響實(shí)在太大，對(duì)于可能受此影響或遭驅(qū)逐的250位蘋果員工來說，看完郵件也并不能使焦慮變得更少一些。

　　DACA 計(jì)劃全稱為 Deferred Action for Childhood Arrivals，中文可譯為「童年入境者暫緩遣返計(jì)劃」。該計(jì)劃通過為符合條件的人提供為期兩年、且可延期工作許可，讓在未成年時(shí)非法入境美國的人士可以不被遞解出境。

　　DACA 計(jì)劃是由前總統(tǒng)奧巴馬在2012年6月通過行政命令設(shè)立的，未經(jīng)國會(huì)立法通過，讓在2007年6月15日前進(jìn)入美國、年齡介乎16至30歲、沒有合法居留身份的青少年，獲得合法身份的機(jī)會(huì)。

　　5年來，有80萬美國年輕人受此計(jì)劃保護(hù)在美國生活，所以，一旦DACA 計(jì)劃經(jīng)未來六個(gè)月內(nèi)重新評(píng)估后遭廢除，他們將陸續(xù)被迫離開美國，首批簽證到期青少年最快將于明年3月面臨被遣返命運(yùn)。而一個(gè)現(xiàn)實(shí)情況是，很多參加DCCA計(jì)劃的人自小來到美國，幾乎與出生的國家沒有聯(lián)系，遣返意味著去到一個(gè)陌生國家。

　　特朗普可能宣布終止DACA的消息星期天被披露之后，美國多地陸續(xù)爆發(fā)了抗議游行。

　　作為該計(jì)劃的的推動(dòng)者，美國前總統(tǒng)奧巴馬對(duì)特朗普的決議更是不滿，他在Facebook 上批評(píng)道：

　　(特朗普)把槍口對(duì)準(zhǔn)這些年輕人是錯(cuò)誤的——因?yàn)樗麄儾]有做錯(cuò)什么。他們已經(jīng)開創(chuàng)新的事業(yè)，在實(shí)驗(yàn)室里研究新知，在軍中服役，為我們心愛的國家做出貢獻(xiàn)。這種決定(遣返「追夢者」)是弄巧成拙，也是殘酷無情。假如我們孩子的老師、或者我們的朋友是「追夢者」，我們是不是應(yīng)該遣返他們回去?

　　面臨人才流失危險(xiǎn)的科技公司也紛紛表態(tài)，希望國會(huì)能盡快通過議案保護(hù)「追夢者」。微軟發(fā)聲明稱，國會(huì)應(yīng)該在通過稅務(wù)改革方案之前，制定法律保障「追夢者」權(quán)益。 Facebook的小扎稱，自己欽佩一些「追夢者」能力，取消DACA如同置他們于恐懼之中，做法不公。他呼吁國會(huì)跨黨派合作，盡快推動(dòng)法案保障「追夢者」權(quán)益。

　　周二，商界的憤怒變得更加普遍、態(tài)度更加堅(jiān)決，成員囊括了美國許多大公司CEO的商業(yè)圓桌會(huì)議(Business Roundtable)表示，反對(duì)在沒有可行替代方案的情況下終止DACA。該組織主席、摩根大通CEO杰米 戴蒙(Jamie Dimon)表示，“當(dāng)人們努力工作，并回饋社區(qū)時(shí)，我們應(yīng)該讓他們留在美國”。

　　同一天，蘋果CEO 庫克給蘋果員工發(fā)出了文章開頭提到的備忘錄郵件。

　　郵件全文如下。

　　大家好：

　　美國承諾，它的人民都有機(jī)會(huì)通過努力和堅(jiān)持來實(shí)現(xiàn)自己的夢想。在蘋果，我們致力于打造偉大的產(chǎn)品，幫助人們實(shí)現(xiàn)這樣的夢想。我們盼望著成為這個(gè)夢想的一部分，因?yàn)樗鼪Q定了美國的本質(zhì)。今天早些時(shí)候，美國司法部宣稱，如果國會(huì)沒有讓DACA計(jì)劃永久化，那么特朗普總統(tǒng)將會(huì)在六個(gè)月內(nèi)取消這個(gè)計(jì)劃。

　　我對(duì)此感到極度絕望。80萬個(gè)美國人——包括在我們公司工作的250多名同事——可能很快會(huì)發(fā)現(xiàn)自己被他們稱之為家的國家拋棄。

　　DACA計(jì)劃認(rèn)定，那些從小被帶到美國的人不該因?yàn)榉欠ň恿羰艿綉土P。它允許這些通過了嚴(yán)格背景審查的美國人，像我們余下的人一樣，在美國上學(xué)、謀求生計(jì)、養(yǎng)家糊口、繳納稅款以及實(shí)現(xiàn)自己的夢想。這些人被叫做“追夢者”，不管他們出生于何地，他們都應(yīng)該得到我們同樣的尊重。

　　在上周末，我接到了我們公司內(nèi)部幾名追夢者發(fā)來的電子郵件。有些人告訴我，他們在兩歲的時(shí)候就來到了美國。還有一些人回憶說，他們都不記得自己不在美國生活的時(shí)候。

　　這些在蘋果工作的追夢者可能出生于加拿大、墨西哥、肯尼亞或蒙古。但是，美國是他們知道的唯一的家。他們在我們的城市或小鎮(zhèn)長大，拿著我們國家的大學(xué)學(xué)位。他們現(xiàn)在分布在28個(gè)州，為蘋果工作。

　　他們在我們的零售店里幫助顧客解決各種問題。他們設(shè)計(jì)了人們喜愛的產(chǎn)品，他們作為我們研發(fā)團(tuán)隊(duì)的一部分正在打造蘋果的未來。就像你和我一樣，他們對(duì)于我們的公司、我們的經(jīng)濟(jì)和我們的社區(qū)做出了巨大的貢獻(xiàn)。他們的夢想就是我們的夢想。

　　我想向你們保證，蘋果將會(huì)與國會(huì)中兩個(gè)黨派的人士密切合作，呼吁進(jìn)行立法，為我們國家的所有追夢者提供永久的保護(hù)。

　　我們還將與我們的每個(gè)同事密切合作，為這些追夢者及其家人提供他們需要的幫助，包括移民專家的建議。

　　我們代表在蘋果工作的數(shù)百位發(fā)展前途堪憂的員工，代表他們的同事，代表美國數(shù)百萬與我們一樣相信夢想的人，向華盛頓的領(lǐng)導(dǎo)者們發(fā)出緊急求助，請求保護(hù)這些追夢者，保護(hù)他們的前途不會(huì)再受到這樣的沖擊。

　　盡管我們的國家出現(xiàn)了這樣的退步，但是我相信，美國的價(jià)值觀最終將會(huì)勝利，我們將會(huì)繼續(xù)堅(jiān)持我們的傳統(tǒng)，歡迎來自各個(gè)國家的移民。我將會(huì)盡我所能確保實(shí)現(xiàn)這樣的結(jié)局。

　　不過，一扇門關(guān)閉，另一扇門可能開啟。 80萬「追夢者」當(dāng)中有超過62萬原籍是墨西哥，墨西哥外交部發(fā)聲明稱，愿意為「追夢者」提供工作、貸款和教育，助他們渡過難關(guān)。

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡