- 保護(hù)視力色:
國內(nèi)大輸液市場(chǎng)發(fā)展情況分析
-
http://shiquanmuye.com 發(fā)稿日期:2008-6-10
- 【搜索關(guān)鍵詞】:研究報(bào)告 投資分析 市場(chǎng)調(diào)研 大輸液 注射劑 辰欣藥業(yè) 醫(yī)藥業(yè) 雙鶴藥業(yè)
- 中研網(wǎng)訊:
-
2009-2010年中國呼吸機(jī)市場(chǎng)深度調(diào)查及價(jià)格預(yù)測(cè)報(bào) 【出版日期】 2008年12月 【報(bào)告頁碼】 350頁 【圖表數(shù)量】 1502008-2012年中國醫(yī)藥包裝市場(chǎng)深度調(diào)查與投資前景 【出版日期】 2008年12月 【報(bào)告頁碼】 350頁 【圖表數(shù)量】 1502009-2010年中國中藥行業(yè)應(yīng)對(duì)金融危機(jī)影響及發(fā)展 2008年,美國華爾街危機(jī)不僅迅速波及全球金融市場(chǎng),而且已由虛擬經(jīng)濟(jì)向?qū)嶓w經(jīng)濟(jì)蔓延。金融危機(jī)2008-2010年中國咽喉用藥業(yè)研究咨詢報(bào)告 近年來,我國咽喉疾病的發(fā)病率呈逐年上升狀態(tài),使得咽喉用藥成為了繼胃藥、感冒藥之外,百姓消費(fèi)最低端產(chǎn)品的競爭主要集中在價(jià)格和產(chǎn)能上,高端產(chǎn)品則是拼技術(shù)和品種。雖然現(xiàn)在非PVC軟袋、塑瓶的發(fā)展速度越來越快,但是低端的玻璃瓶仍占據(jù)70%以上的市場(chǎng)。低端競爭依然占主導(dǎo)地位,國內(nèi)大輸液的市場(chǎng)集中度依然非常低。
以后大輸液行業(yè)向高端發(fā)展的趨勢(shì)是不變的,只是需要時(shí)間。
記者:目前大輸液的市場(chǎng)形勢(shì)如何?國內(nèi)市場(chǎng)容量有多大?產(chǎn)量有多大?
杜振新:用一句話形容:“中國的大輸液企業(yè)太不理智!睆2005年開始,國內(nèi)幾家大輸液企業(yè)都在擴(kuò)產(chǎn),以四川和山東的企業(yè)為主,其余的廠家緊跟其后。玻璃瓶、軟袋、塑瓶的數(shù)量都在增加。尤其是山東地區(qū)增長速度最快,我們魯抗辰欣近兩年的產(chǎn)量和銷售收入也是以30%~40%左右的增長率增長。
據(jù)估計(jì),國內(nèi)大輸液年市場(chǎng)容量在70億瓶左右,現(xiàn)在的年產(chǎn)能在80億瓶左右,產(chǎn)值在200億元人民幣左右。
曲繼廣:中國有400余家輸液生產(chǎn)企業(yè),其中很多都是低層次、低成本、小作坊式的,它們的存在使得無序競爭成為這個(gè)行業(yè)的特征,發(fā)展環(huán)境十分惡劣。
李昕:2005年以前,雙鶴藥業(yè)的基礎(chǔ)性輸液并不是盈利品種,2006年一舉實(shí)現(xiàn)了凈利潤3000萬元,2007年輸液事業(yè)部凈利潤為6000萬元,效益成倍增長。輸液業(yè)務(wù)逐漸成為雙鶴藥業(yè)主要的盈利部分。我們的輸液目前已有近10個(gè)億的規(guī)模,我們的目標(biāo)是到2010年要超過20個(gè)億。
孫軍勝:作為醫(yī)藥企業(yè)的一員,我認(rèn)為目前是大輸液產(chǎn)品更新?lián)Q代的關(guān)鍵時(shí)期,塑料瓶和非PVC軟袋輸液在取代玻璃瓶輸液的過程中將會(huì)出現(xiàn)許多市場(chǎng)空隙,成為塑料瓶和非PVC軟袋輸液企業(yè)爭奪的重點(diǎn),F(xiàn)階段,塑料瓶輸液是主打的替換產(chǎn)品。國內(nèi)市場(chǎng)容量今年會(huì)超過60億瓶(袋),產(chǎn)量超過100億瓶(袋)。
顧維軍:目前從行業(yè)來說,大輸液的盈利狀況普遍不好,企業(yè)困難很大;從市場(chǎng)來說,用量穩(wěn)步上升,價(jià)格低,品種略顯單一。以下從七個(gè)方面來談:(1)據(jù)國家食品藥品監(jiān)督管理局網(wǎng)站的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示,我國目前有389家輸液生產(chǎn)企業(yè),但大部分企業(yè)規(guī)模小而散,特大型的企業(yè)尚未形成規(guī)模經(jīng)濟(jì)體。(2)我國輸液產(chǎn)量雖大,利潤率卻普遍偏薄,利潤率連年下降。除市場(chǎng)零售價(jià)被國家政策控制得很低外,更嚴(yán)重的是出廠價(jià)顯著偏離正常軌道,最低限度的利潤沒有合理地留給生產(chǎn)企業(yè)。生產(chǎn)一瓶輸液的利潤不如生產(chǎn)一瓶礦泉水,生產(chǎn)企業(yè)之難,可見一斑。(3)輸液產(chǎn)品的品種結(jié)構(gòu)不合理。由于創(chuàng)新能力的制約,國內(nèi)醫(yī)藥企業(yè)新型輸液產(chǎn)品的開發(fā)緩慢,產(chǎn)品單調(diào),同質(zhì)化嚴(yán)重。(4)生產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)大,質(zhì)量要求高。(5)輸液行業(yè)受政策法規(guī)的影響大,特別是藥監(jiān)、社保以及采購招標(biāo)等政策的影響。(6)現(xiàn)在輸液行業(yè)呼喚大型企業(yè)、集團(tuán)的出現(xiàn),這需要國家在政策上給予支持。(7)我國的輸液企業(yè)普遍沒有將輸液作為一個(gè)系統(tǒng)來看,而是單單作為一項(xiàng)產(chǎn)品。對(duì)比國外的情況,輸液被作為液體治療策略的一部分,與配藥、給藥控制系統(tǒng)、安全滴注、藥學(xué)服務(wù)等要素結(jié)合在一起,在臨床醫(yī)療上創(chuàng)造了很大的價(jià)值。國內(nèi)輸液企業(yè)受經(jīng)濟(jì)規(guī)模和專業(yè)知識(shí)制約,還沒有能力開展這樣的工作。
記者:大輸液能保持這樣高的增長速度,其市場(chǎng)增長點(diǎn)主要在哪里?杜振新:農(nóng)村市場(chǎng)。近兩年城市的用藥量是平穩(wěn)增長的,增長率不過5%~6%左右,但是農(nóng)村近兩年來的增長速度驚人!靶罗r(nóng)合”的全面覆蓋,把農(nóng)村的潛力釋放出來了,農(nóng)村用藥市場(chǎng)可以說是成倍的增長,尤其是普藥的增長更快,我們都沒有想到農(nóng)村有這樣大的爆發(fā)力。
李昕:在政府開始全面推廣“新農(nóng)合”試點(diǎn)后,2007年下半年,雙鶴開始進(jìn)入農(nóng)村市場(chǎng),雖然許多企業(yè)也都看準(zhǔn)了農(nóng)村市場(chǎng),但大多到2008年初才踏入一只腳,所以我們做這項(xiàng)工作比別人早了一年。
孫軍勝:隨著醫(yī)改的深化和“新農(nóng)合”的實(shí)施并不斷完善,輸液市場(chǎng)的增長點(diǎn)主要在廣大農(nóng)村市場(chǎng),但是農(nóng)村市場(chǎng)的利潤比較低,因此需要發(fā)揮規(guī)模效應(yīng),那些有一定知名度、產(chǎn)量和銷量占市場(chǎng)份額大的企業(yè)有較明顯的優(yōu)勢(shì)。
顧維軍:在城市市場(chǎng)中,市場(chǎng)增長點(diǎn)是治療型產(chǎn)品,即抗生素、抗癌藥粉針等?股、抗癌藥粉針是通過靜脈注射給藥,因此可以將其看作是輸液市場(chǎng)的增長點(diǎn)。在農(nóng)村市場(chǎng)中,主要是普液,即腸外營養(yǎng)液,如葡萄糖、氯化鈉注射液等。我國有9億農(nóng)民,隨著農(nóng)村合作醫(yī)療的發(fā)展,普通輸液市場(chǎng)有了很大的擴(kuò)展。
記者:農(nóng)村市場(chǎng)的利潤怎么樣?
杜振新:規(guī)模和銷售額上來了,利潤沒有上來,只賺吆喝不賺錢。因?yàn)樵鲩L的主要是廉價(jià)藥,加上農(nóng)村市場(chǎng)較分散,要貨數(shù)量少,配送費(fèi)用高,大多是沒有什么利潤的品種。
曲繼廣:我們計(jì)劃在西部地區(qū)投資興建一個(gè)比我們現(xiàn)在的工廠還要先進(jìn)的輸液廠。目前,西北幾個(gè)省包括陜西、甘肅、青海、新疆、西藏等還沒有優(yōu)秀的輸液企業(yè),存有較大的市場(chǎng)潛力,如果成功的話,企業(yè)不僅會(huì)有好的效益預(yù)期,還可以大大改善當(dāng)?shù)匕傩盏挠盟帡l件。
孫軍勝:大輸液供大于求的格局沒有改變,現(xiàn)在大輸液行業(yè)的整體利潤還是微利時(shí)代,作為一名醫(yī)藥經(jīng)營工作者,在這種時(shí)局下,我們只能薄利多銷,擴(kuò)大市場(chǎng)占有率。
記者:大輸液行業(yè)的整體利潤如何?
杜振新:大輸液行業(yè)的平均利潤在3%~5%左右,治療型的輸液劑利潤比較高,氯化鈉、葡萄糖最低,只有1%左右。
孫軍勝:決定大輸液的好與壞,主要是品牌質(zhì)量、服務(wù)、價(jià)格。輸液的成本決定價(jià)格,當(dāng)然會(huì)有影響,所以經(jīng)銷知名生產(chǎn)企業(yè)的藥品影響就會(huì)更小,例如我公司就一直經(jīng)營山東一家大型藥企的大輸液產(chǎn)品。
顧維軍:整體利潤率是平均水平。為應(yīng)對(duì)成本上漲,企業(yè)應(yīng)致力于產(chǎn)品和技術(shù)的革新,要使銷售價(jià)向發(fā)改委的定價(jià)靠攏,實(shí)現(xiàn)價(jià)格回歸。
記者:近期關(guān)于膠塞和玻璃瓶口徑的問題又引起人們的爭論,其矛盾歸根到底還是成本上漲,成本對(duì)大輸液的影響有多大?
杜振新:對(duì)于高端產(chǎn)品,成本的上升影響不大;但是對(duì)于葡萄糖和氯化鈉注射液這類普通輸液劑,影響就很大了。我們剛核算了近幾個(gè)月的生產(chǎn)成本,玻璃瓶輸液的原輔包裝材料,整個(gè)成本又漲了1毛錢,F(xiàn)在,生產(chǎn)葡萄糖的玉米漲價(jià)了,葡萄糖的成本就上來了;石油持續(xù)不斷漲價(jià),丁基膠塞就貴了;水、煤等能源漲價(jià),玻璃瓶又貴了……以目前的市場(chǎng)形勢(shì)看來,這些可能還會(huì)漲。
孫軍勝:隨著塑料瓶的價(jià)格回落和知名生產(chǎn)企業(yè)的增產(chǎn),目前大輸液的競爭集中在塑料瓶和玻璃瓶輸液的競爭上。行業(yè)“洗牌”每過一段時(shí)間就會(huì)出現(xiàn),今年下半年會(huì)再“洗牌”。原因在于兩點(diǎn),一是國家對(duì)醫(yī)藥監(jiān)管力度的增加,一些不正規(guī)的企業(yè)會(huì)被淘汰或整頓。二是一些知名生產(chǎn)企業(yè)今年的大幅增產(chǎn)并形成產(chǎn)量。
顧維軍:今年4月中國醫(yī)藥包裝協(xié)會(huì)針對(duì)這個(gè)問題舉辦過研討會(huì),原材料價(jià)格上漲導(dǎo)致有些企業(yè)將膠塞和玻瓶口徑改小以降低成本。根據(jù)企業(yè)的反映,包材成本占了輸液企業(yè)成本的80%,輸液廠商將玻璃瓶口和膠塞直徑改小的動(dòng)力來自市場(chǎng),目的就是為了追求膠塞成本的最小化。但是這個(gè)改革風(fēng)險(xiǎn)太大,對(duì)于大輸液這樣直接影響患者生命安全的產(chǎn)品,任何一絲改動(dòng)都可能增大藥品安全風(fēng)險(xiǎn);企業(yè)應(yīng)慎重對(duì)待,要著眼從質(zhì)量安全方面考慮問題,而不是簡單地從成本出發(fā)。
記者:在低利潤、高成本的情況下,企業(yè)如何應(yīng)對(duì)成本上漲?
杜振新:一是進(jìn)行價(jià)格調(diào)整。商業(yè)公司不愿意出廠價(jià)上調(diào),但是沒辦法,成本壓力太大。為了減少虧損,近處的,我們辰欣藥業(yè)公司都直接配送到醫(yī)院,減少中間環(huán)節(jié)。二是上規(guī)模。辰欣藥業(yè)公司現(xiàn)在所有生產(chǎn)線全開滿是6億瓶(袋)/年,在國內(nèi)排在前列。三是讓產(chǎn)品有差異化和特色化。玻璃瓶葡萄糖注射液每瓶的出廠價(jià)很低,脂肪乳是幾十元一瓶。同樣是葡萄糖注射液,塑瓶和非PVC價(jià)值就高很多。國內(nèi)生產(chǎn)葡萄糖和氯化鈉的廠家有多少?單一生產(chǎn)玻璃瓶的企業(yè)現(xiàn)在的利潤就越來越低,以后將難以為繼。
曲繼廣:我認(rèn)為,高投入并不意味著高成本,我的觀點(diǎn)是大投入就有大回報(bào),這是理念問題。作為制藥企業(yè),我們很容易重銷售而輕理念。要做強(qiáng)企業(yè),銷售要強(qiáng),理念、思想更要強(qiáng),這樣利潤才能做到最強(qiáng)。在同行業(yè)當(dāng)中,我很推崇揚(yáng)子江制藥,他們的硬件、設(shè)施、管理都非常強(qiáng),理念也很好,他們的銷售額在行業(yè)排不到第一,但利潤連續(xù)3年排第一。
李昕:雖然由于小企業(yè)退出和市場(chǎng)擴(kuò)容使得大企業(yè)的市場(chǎng)空間擴(kuò)大,2~3年內(nèi)整個(gè)行業(yè)保持年10%的遞增速度沒有問題,但是具備一定規(guī)模的輸液企業(yè)均在大規(guī)模新建塑瓶和軟袋生產(chǎn)線,塑瓶輸液的“價(jià)格戰(zhàn)”打響只是時(shí)間問題,很可能就在2~3年后。所以我們現(xiàn)在新上生產(chǎn)線都盡量選擇進(jìn)口設(shè)備,通過工藝的革新和設(shè)備的提升降低成本,提前做好應(yīng)對(duì)“價(jià)格戰(zhàn)”的準(zhǔn)備。
記者:軟包裝輸液的銷售情況如何?
杜振新:市場(chǎng)增長非?,辰欣公司軟包裝輸液的銷售額2007年比2006年增加了41%,成為企業(yè)經(jīng)濟(jì)效益的重要增長點(diǎn)。
李昕:塑瓶和軟袋包裝是近年來大輸液發(fā)展的一種趨勢(shì),有能力的企業(yè)都在壓縮玻璃瓶生產(chǎn)線,擴(kuò)大塑瓶和軟袋生產(chǎn)線。我估計(jì),包裝結(jié)構(gòu)調(diào)整對(duì)毛利的貢獻(xiàn)將達(dá)到40%~50%,是利潤的重要來源。
記者:目前大輸液企業(yè)間的競爭集中在什么層面?
杜振新:低端產(chǎn)品主要集中在價(jià)格和產(chǎn)能上,高端產(chǎn)品則是拼技術(shù)和品種。雖然現(xiàn)在非PVC軟袋、塑瓶的發(fā)展速度越來越快,但是低端的玻璃瓶仍占據(jù)70%以上的市場(chǎng)。低端競爭依然占到主導(dǎo)地位,國內(nèi)大輸液的市場(chǎng)集中度依然非常低。以后大輸液行業(yè)向高端發(fā)展的趨勢(shì)是不變的,只是需要時(shí)間。
顧維軍:目前大輸液企業(yè)之間的競爭,仍然集中在成本價(jià)格層面。
記者:您預(yù)計(jì)行業(yè)“洗牌”會(huì)從什么時(shí)候開始?
杜振新:現(xiàn)在還沒有開始,估計(jì)是3年以后的事情。
曲繼廣:前年,我細(xì)心研判了行業(yè)形勢(shì),結(jié)論是,在不久的將來,輸液行業(yè)一方面將面臨來自于國家相關(guān)政策的調(diào)整;另一方面面臨著中國加入WTO5年后大的宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境的變化。這兩方面都將會(huì)成為對(duì)醫(yī)藥行業(yè)進(jìn)行梳理的外部力量。因此,當(dāng)時(shí)我提出了在夾縫中求生存,以大投入求低回報(bào)、求發(fā)展的觀點(diǎn),F(xiàn)在看來,這個(gè)觀點(diǎn)是正確的。這一年多來,SFDA的有關(guān)政策真正體現(xiàn)了對(duì)好企業(yè)要扶持,對(duì)小作坊式的問題企業(yè)要淘汰。今后幾年,我認(rèn)為,這種梳理的力度還會(huì)加大,一半的輸液企業(yè)將被淘汰。
顧維軍:關(guān)于這方面我們應(yīng)該關(guān)注兩個(gè)問題,一是國家食品藥品監(jiān)督管理局藥品審評(píng)中心在推行注射劑無菌保證工藝研究及評(píng)價(jià)基本原則,對(duì)輸液企業(yè)有影響;二是國家是否會(huì)給大型輸液企業(yè)一些特殊政策,比如委托加工、品種轉(zhuǎn)換等。國家重大的政策變化可能會(huì)導(dǎo)致行業(yè)“洗牌”。至于時(shí)間,要看國家政策何時(shí)推出。
記者:大輸液企業(yè)如何實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展?
杜振新:創(chuàng)新。創(chuàng)新是企業(yè)的基本功。現(xiàn)在行業(yè)的實(shí)際情況是高成本、低利潤。在這樣的情況下,企業(yè)如果沒有新產(chǎn)品,就沒有發(fā)展后勁。做普通產(chǎn)品可以將規(guī)模做得很大,但是只有做新產(chǎn)品才能讓企業(yè)做強(qiáng)。沒有新產(chǎn)品,企業(yè)自身就沒有造血能力,普藥利潤越來越低,企業(yè)缺乏后續(xù)資金,一有風(fēng)吹草動(dòng)就會(huì)跨掉,很難有真正的大發(fā)展。
曲繼廣:先做大再做強(qiáng),否則永遠(yuǎn)強(qiáng)不起來。我所定義的“強(qiáng)”包含有4個(gè)要素:產(chǎn)品質(zhì)量、硬件設(shè)備、管理、員工素質(zhì),每一項(xiàng)都要強(qiáng),缺一不可。一個(gè)企業(yè)想做強(qiáng),第一要?jiǎng)?wù)是保證產(chǎn)品質(zhì)量,沒有質(zhì)量就沒有立身的基礎(chǔ),更遑論企業(yè)做強(qiáng)還是做大了。而保證產(chǎn)品質(zhì)量的前提是要有先進(jìn)的設(shè)備,醫(yī)藥行業(yè)自動(dòng)化程度越高,用人越少,污染越小,質(zhì)量指標(biāo)越能得到充分的保證。有了好的設(shè)備,還要有好的管理和高素質(zhì)的員工才能持續(xù)生產(chǎn)高質(zhì)量的產(chǎn)品。這4項(xiàng)要素相互作用、完美組合,就會(huì)形成一個(gè)推動(dòng)企業(yè)可持續(xù)發(fā)展的完整動(dòng)力引擎。
我們可以舉出很多這樣的例子:有些企業(yè)到處擴(kuò)張,跑馬圈地,很快做大了,報(bào)表上是很好看,但整合跟不上,管理跟不上,人才跟不上,甚至原來的班組長都派出去做總經(jīng)理了。這樣為大而大,離做強(qiáng)只能越來越遙遠(yuǎn),也不可能實(shí)現(xiàn)真正意義上的大。
所以,四藥這幾年一直在加大基礎(chǔ)設(shè)施的投入,這些投入極大地提高了企業(yè)的贏利能力和競爭能力,為企業(yè)發(fā)展打下非常好的基礎(chǔ)。我的觀點(diǎn)是:強(qiáng)者要做強(qiáng),大者也要做強(qiáng)。做強(qiáng)是發(fā)展的核心。
孫軍勝:我個(gè)人認(rèn)為大輸液行業(yè)要實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展,必須要有知名品牌、優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。記者:您認(rèn)為大輸液企業(yè)怎樣進(jìn)行創(chuàng)新?
杜振新:作為企業(yè)來說,主要集中在兩個(gè)方向:產(chǎn)品和包裝。辰欣藥業(yè)公司是國家級(jí)重點(diǎn)高新技術(shù)企業(yè),通過科技創(chuàng)新,我公司成功研制國家級(jí)新藥60多個(gè),申請(qǐng)國家專利20項(xiàng),獲得授權(quán)專利9項(xiàng)。我們公司將每年銷售收入的4%拿出來投入研發(fā)。今年,我們公司有一類新藥阿德福韋酯成功上市,雖然這不是大輸液,但卻是國內(nèi)企業(yè)緊跟國際的一個(gè)范例。
另外是包裝材料的創(chuàng)新。輸液劑是直接進(jìn)入人體靜脈的,要最大限度保證臨床病人使用安全、有效的輸液,杜絕或最大限度地減少輸液入血時(shí)的微粒污染,對(duì)于包裝材料的安全性要求就是必要的。比如我們公司引進(jìn)的德國進(jìn)口非PVC多層共擠膜生產(chǎn)線。這種非PVC多層共擠膜是在百級(jí)潔凈條件下由多層非PVC材料同時(shí)熔融共擠出的,使用百級(jí)潔凈空氣吹膜,筒狀出膜,生產(chǎn)全程保持密閉狀態(tài),杜絕了污染。
還有,辰欣藥業(yè)公司正在建設(shè)的新生產(chǎn)車間,國內(nèi)第一家引進(jìn)兼有雙室袋、三室袋的非PVC軟包裝輸液生產(chǎn)線,正是在原有基礎(chǔ)上的進(jìn)一步發(fā)展。
曲繼廣:一個(gè)企業(yè)要長遠(yuǎn)發(fā)展,研發(fā)一定要做在前頭。同時(shí)讓企業(yè)能兩條腿走路,就像人走路一樣,單腿蹦肯定不行,兩條腿走路才走得遠(yuǎn),走得穩(wěn)當(dāng)。以我們公司為例,2002年,我們鎖定了輸液和中成藥兩大產(chǎn)品線,確立以開發(fā)具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的現(xiàn)代中藥品種作為長期目標(biāo)。為此,公司專門成立了口服制劑部,開展中藥的生產(chǎn)和銷售,并投入大量資金用于中藥的研發(fā),F(xiàn)在我們的中藥銷售增長很快。
顧維軍:首先要對(duì)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)進(jìn)行調(diào)整,企業(yè)也要調(diào)整定位,是否適合做大容量注射劑。其次要對(duì)政策法規(guī)有深入的理解。第三是對(duì)市場(chǎng)進(jìn)一步摸索和開發(fā),了解客戶的需要,提供高附加值的服務(wù)。據(jù)悉,今年10月份的注射劑大會(huì)將有國內(nèi)外多個(gè)協(xié)會(huì)和團(tuán)體參加,是一個(gè)交流的好機(jī)會(huì)。
- ■ 與【國內(nèi)大輸液市場(chǎng)發(fā)展情況分析】相關(guān)新聞
- ■ 行業(yè)經(jīng)濟(jì)
- ■ 經(jīng)濟(jì)指標(biāo)
-