漢庭連鎖酒店（納斯達(dá)克證券代碼：HTHT，以下簡(jiǎn)稱：“漢庭”）周一發(fā)布了該公司截至2010年3月31日的第一季度未經(jīng)審計(jì)財(cái)報(bào)。財(cái)報(bào)顯示，漢庭酒店第一季度凈營(yíng)收為人民幣3.409億元（約合4990萬(wàn)美元），同比增長(zhǎng)34.5%；第一季度凈利潤(rùn)為人民幣1240萬(wàn)元（約合180萬(wàn)美元），去年同期為凈虧損人民幣2750萬(wàn)元（約合400萬(wàn)美元）。

    第一季度主要業(yè)績(jī)：

    --漢庭第一季度總營(yíng)收為人民幣3.607億元（約合5280美元），同比增長(zhǎng)34.3%，較上一季度下滑2.6%。漢庭第一季度營(yíng)收的環(huán)比下滑，主要受季節(jié)性因素影響。

    --漢庭第一季度歸屬股東的凈利潤(rùn)為人民幣1240萬(wàn)元（約合180萬(wàn)美元），去年同期的凈虧損為人民幣2750萬(wàn)元（約合400萬(wàn)美元），上一季度的凈利潤(rùn)為人民幣1980萬(wàn)元（約合290萬(wàn)美元）；不計(jì)入股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)支出（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則），漢庭第一季度調(diào)整后的凈利潤(rùn)為人民幣1590萬(wàn)元（約合230萬(wàn)美元），去年同期調(diào)整后的凈虧損為人民幣2630萬(wàn)元（約合380萬(wàn)美元），上一季度調(diào)整后的凈利潤(rùn)為人民幣2310萬(wàn)元（約合340萬(wàn)美元）。

    --漢庭第一季度EBITDA，即未計(jì)入利息、稅費(fèi)、折舊和攤銷之前的凈利潤(rùn)（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則）為人民幣5490萬(wàn)元（約合800萬(wàn)美元），去年同期為人民幣230萬(wàn)元（約合30萬(wàn)美元），上一季度為人民幣6930萬(wàn)元（約合1020萬(wàn)美元）。不計(jì)匯兌損失和股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)支出（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則），漢庭第一季度調(diào)整后EBITDA為人民幣6610萬(wàn)元（約合970萬(wàn)美元），比上年同期增長(zhǎng)282.3%，比上一季度下滑14.1%。

    --漢庭第一季度每股美國(guó)存托憑證攤薄收益為人民幣0.25元（約合0.04美元）。不計(jì)入股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)支出和匯兌虧損（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則），漢庭第一季度調(diào)整后每股美國(guó)存托憑證攤薄收益為人民幣0.32元（約合0.05美元）。

    --漢庭第一季度的酒店入住率為93%，去年同期為85%，上一季度為95%。入住率同比的上升主要受市場(chǎng)需求推動(dòng)，入住率的環(huán)比下滑主要受季節(jié)性因素影響。

    --漢庭第一季度每酒店客房平均營(yíng)收為人民幣161元，高于上年同期的人民幣144元，低于上一季度的人民幣168元。每酒店客房平均營(yíng)收同比的增長(zhǎng)，主要由于酒店入住率得到了很大的改善。

    --投入運(yùn)營(yíng)至少18個(gè)月的漢庭酒店第一季度每酒店客房平均營(yíng)收為人民幣168元，高于上年同期的人民幣150元。

    --漢庭第一季度新開設(shè)了46家酒店，其中包括5家租賃經(jīng)營(yíng)酒店，以及41家特許經(jīng)營(yíng)酒店。截至2010年3月31日，漢庭共有282家酒店投入運(yùn)營(yíng)，每家酒店平均客房數(shù)量為116間。漢庭的酒店業(yè)務(wù)已經(jīng)覆蓋了中國(guó)47個(gè)城市，包括178家租賃經(jīng)營(yíng)酒店，以及104家特許經(jīng)營(yíng)酒店.

    --截至2010年3月31日，漢庭還有144家酒店處于建設(shè)之中，其中包括32家租賃經(jīng)營(yíng)酒店和112家特許經(jīng)營(yíng)酒店。

    第一季度財(cái)務(wù)分析：

    漢庭第一季度總營(yíng)收為人民幣3.607億元（約合5280美元），同比增長(zhǎng)34.3%，較上一季度下滑2.6%。漢庭第一季度營(yíng)收的環(huán)比下滑，主要受季節(jié)性因素影響。漢庭第一季度總營(yíng)收的同比增長(zhǎng)，主要受酒店數(shù)量的增加以及每酒店客房平均營(yíng)收的上漲推動(dòng)。

    漢庭第一季度來(lái)自于租賃經(jīng)營(yíng)酒店的營(yíng)收為人民幣3.392億元（約合4970萬(wàn)美元），同比增長(zhǎng)29.2%。租賃經(jīng)營(yíng)酒店?duì)I收同比增長(zhǎng)，主要由于租賃經(jīng)營(yíng)酒店數(shù)量的增長(zhǎng)。漢庭截至第一季度末共有178家租賃經(jīng)營(yíng)酒店，高于去年同期的151家。

    漢庭第一季度來(lái)自于特許經(jīng)營(yíng)酒店的營(yíng)收為人民幣2160萬(wàn)元（約合320萬(wàn)美元），同比增長(zhǎng)258.1%。截至2010年3月31日，漢庭運(yùn)營(yíng)的特許經(jīng)營(yíng)酒店數(shù)量為104家，高于去年同期的30家。

    漢庭第一季度凈營(yíng)收為人民幣3.409億元（約合4990萬(wàn)美元），同比增長(zhǎng)34.5%，比上一季度下滑2.7%。

    漢庭第一季度總運(yùn)營(yíng)成本和支出為人民幣3.237億元（約合4740萬(wàn)美元），去年同期總運(yùn)營(yíng)成本和支出為人民幣2.853億元（約合4180萬(wàn)美元），上一季度總運(yùn)營(yíng)成本和支出為人民幣3.171億元（約合4650萬(wàn)美元）。不計(jì)入股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)支出（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則），漢庭第一季度季度總運(yùn)營(yíng)成本和支出為人民幣3.203億元（約合4690萬(wàn)美元），同比增長(zhǎng)12.8%，比上一季度增長(zhǎng)2.1%。

    漢庭第一季度總酒店運(yùn)營(yíng)支出為人民幣2.722億元（約合3990萬(wàn)美元），去年同期為人民幣2.417億元（約合3540萬(wàn)美元），上一季度為人民幣2.675億元（約合3920萬(wàn)美元）。不計(jì)入股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)支出（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則），漢庭第一季度總酒店運(yùn)營(yíng)支出為人民幣2.719億元（約合3980萬(wàn)美元），占總凈營(yíng)收的79.7%，去年同期為95.3%，上一季度為76.3%。

    漢庭第一季度銷售和營(yíng)銷支出為人民幣1450萬(wàn)元（約合210萬(wàn)美元），去年同期為人民幣880萬(wàn)元（約合130萬(wàn)美元），上一季度為人民幣1410萬(wàn)元（約合210萬(wàn)美元）。不計(jì)入股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)支出（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則），漢庭第一季度銷售和營(yíng)銷支出為人民幣1430萬(wàn)元（約合210萬(wàn)美元），占總凈營(yíng)收的4.2%，去年同期為3.5%，上一季度為4.0%。

    漢庭第一季度總務(wù)與行政支出為人民幣2580萬(wàn)元（約合380萬(wàn)美元），去年同期為人民幣1980萬(wàn)元（約合290萬(wàn)美元），上一季度為人民幣2790萬(wàn)元（約合410萬(wàn)美元）。不計(jì)入股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)支出（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則），漢庭第一季度總務(wù)與行政支出為人民幣2300萬(wàn)元（約合340萬(wàn)美元），占總凈營(yíng)收的6.7%，去年同期為7.4%，上一季度為7.2%。

    漢庭第一季度運(yùn)營(yíng)收益為人民幣1720萬(wàn)元（約合250萬(wàn)美元），去年同期運(yùn)營(yíng)虧損為人民幣3170萬(wàn)元（約合460萬(wàn)美元），上一季度運(yùn)營(yíng)虧損為人民幣3310萬(wàn)元（約合490萬(wàn)美元）。不計(jì)入股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)支出（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則），漢庭第一季度運(yùn)營(yíng)收益為人民幣2060萬(wàn)元（約合300萬(wàn)美元），高于去年同期的運(yùn)營(yíng)虧損人民幣3050萬(wàn)元（約合450萬(wàn)美元），低于上一季度的人民幣3050元（約合450萬(wàn)美元）。

    漢庭第一季度歸屬股東的凈利潤(rùn)為人民幣1240萬(wàn)元（約合180萬(wàn)美元），去年同期的凈虧損為人民幣2750萬(wàn)元（約合400萬(wàn)美元），上一季度的凈利潤(rùn)為人民幣1980萬(wàn)元（約合290萬(wàn)美元）；不計(jì)入股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)支出（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則），漢庭第一季度調(diào)整后的凈利潤(rùn)為人民幣1590萬(wàn)元（約合230萬(wàn)美元），去年同期調(diào)整后的凈虧損為人民幣2630萬(wàn)元（約合380萬(wàn)美元），上一季度調(diào)整后的凈利潤(rùn)為人民幣2310萬(wàn)元（約合340萬(wàn)美元）。

    漢庭第一季度每股美國(guó)存托憑證攤薄收益為人民幣0.25元（約合0.04美元）。不計(jì)入股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)支出和匯兌虧損（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則），漢庭第一季度調(diào)整后每股美國(guó)存托憑證攤薄收益為人民幣0.32元（約合0.05美元）。

    漢庭第一季度EBITDA，即未計(jì)入利息、稅費(fèi)、折舊和攤銷之前的凈利潤(rùn)（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則）為人民幣5490萬(wàn)元（約合800萬(wàn)美元），去年同期為人民幣230萬(wàn)元（約合30萬(wàn)美元），上一季度為人民幣6930萬(wàn)元（約合1020萬(wàn)美元）。不計(jì)匯兌損失和股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)支出（不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則），漢庭第一季度調(diào)整后EBITDA為人民幣6610萬(wàn)元（約合970萬(wàn)美元），比上年同期增長(zhǎng)282.3%，比上一季度下滑14.1%。

    漢庭第一季度凈運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流為人民幣8720萬(wàn)元（約合1280萬(wàn)美元）。

    截至2010年3月31日，漢庭持有的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物總額為人民幣2.584億元（約合3790萬(wàn)美元）。

    業(yè)績(jī)展望：

    漢庭預(yù)計(jì)將在2010年開設(shè)180家至200家新酒店，其中包括60至70家租賃經(jīng)營(yíng)酒店，以及120至130家特許經(jīng)營(yíng)酒店。漢庭預(yù)計(jì)，公司第二季度總營(yíng)收為人民幣3.95億元到人民幣4.15億元，同比增長(zhǎng)33%至35%。這一預(yù)測(cè)反映了漢庭當(dāng)前和初步觀點(diǎn)，未來(lái)可能會(huì)有所調(diào)整。

    電話會(huì)議：

    財(cái)報(bào)發(fā)布后，漢庭將于美國(guó)東部時(shí)間5月10日21:00（北京時(shí)間5月11日9:00）召開電話會(huì)議。屆時(shí)，漢庭管理層將出席電話會(huì)議，解讀財(cái)報(bào)要點(diǎn)，并回答分析師和投資者的提問(wèn)。要收聽漢庭電話會(huì)議，美國(guó)投資者可撥打電話+1-（888）-830-9551，國(guó)際投資者可撥打電話+1-408-961-6560，中國(guó)香港投資者可撥打電話+852-3002-1675，中國(guó)內(nèi)地投資者可撥打電話+86-10-800-152-1039，密碼均為“HTHT”。

    美國(guó)東部時(shí)間5月18日之前，國(guó)際投資者可撥打電話+1-617-213-4164，美國(guó)投資者可撥打電話+1-877-482-6144，收聽漢庭電話會(huì)議錄音，密碼均為16805913。

    除此之外，投資者還可以訪問(wèn)漢庭網(wǎng)站http://ir.htinns.com收聽電話會(huì)議網(wǎng)絡(luò)直播和錄音。

• ·2010-2015年中國(guó)主題公園及旅游地產(chǎn)行業(yè)深度評(píng)估及投資前景預(yù)測(cè)報(bào)告
• ·2011年中國(guó)星級(jí)賓館酒店市場(chǎng)趨勢(shì)觀察研究預(yù)測(cè)報(bào)告
• ·2011年上海星級(jí)賓館酒店市場(chǎng)趨勢(shì)觀察研究預(yù)測(cè)報(bào)告
• ·2010-2015年中國(guó)西餐行業(yè)市場(chǎng)全景調(diào)研及投資分析深度研究報(bào)告
• ·2010-2015年中國(guó)正餐行業(yè)市場(chǎng)全景調(diào)研及投資分析深度研究報(bào)告
• ·2010-2015年中國(guó)游樂(lè)場(chǎng)設(shè)備行業(yè)市場(chǎng)全景調(diào)研及投資分析深度研究報(bào)告
• ·2010-2015年中國(guó)旅游景點(diǎn)行業(yè)市場(chǎng)全景調(diào)研及投資分析深度研究報(bào)告
• ·2010-2015年中國(guó)飯店行業(yè)市場(chǎng)全景調(diào)研及投資分析深度研究報(bào)告
• ·2010-2015年中國(guó)賓館酒店行業(yè)市場(chǎng)全景調(diào)研及投資分析深度研究報(bào)告
• ·2010-2015年中國(guó)餐飲行業(yè)市場(chǎng)全景調(diào)研及投資分析深度研究報(bào)告

• · 2015年西溪濕地上市發(fā)展情況預(yù)測(cè)
• · 2015年西溪濕地上市發(fā)展?fàn)顩r分析
• · 2012年南京香格里拉試業(yè)情況預(yù)測(cè)
• · 中國(guó)經(jīng)濟(jì)連鎖酒店的趨勢(shì)預(yù)測(cè)
• · 2010年度國(guó)內(nèi)旅游花費(fèi)情況預(yù)測(cè)
• · 2010年亞太地區(qū)入境旅游預(yù)測(cè)報(bào)告

• · 深圳福田車公廟片區(qū)和高級(jí)酒店情況分析
• · 海南新版旅游合同示范本出臺(tái)
• · 武夷山網(wǎng)上旅游誠(chéng)信檔案情況分析
• · 2010年1-2月份全球旅游業(yè)統(tǒng)計(jì)情況
• · 三亞凱賓斯基酒店和管理品牌情況分析
• · 福建和廣東合作無(wú)障礙旅游情況分析

• ·2008年1－11月份安徽省重點(diǎn)監(jiān)測(cè)景區(qū)旅游接待情況排名表
• ·2008年1-11月份安徽省重點(diǎn)監(jiān)測(cè)景區(qū)旅游接待同比增幅情況排名表
• ·2009年2月入境旅游接待收匯情況
• ·2008年7月安徽重點(diǎn)監(jiān)測(cè)景區(qū)旅游接待同比增幅情況排名表（一）
• ·2008年7月安徽重點(diǎn)監(jiān)測(cè)景區(qū)旅游接待同比增幅情況排名表（二）
• ·2008年7月安徽重點(diǎn)監(jiān)測(cè)景區(qū)旅游接待同比增幅情況排名表（三）