關(guān)于意大利葡萄酒的DOCG、DOC和IGT產(chǎn)區(qū)分級體系,因?yàn)榉旨壪到y(tǒng)和邏輯相對于法國更加復(fù)雜,理解和解釋的難度大。即使從事多年意大利葡萄酒業(yè)務(wù)的進(jìn)口商和專業(yè)人士,在對消費(fèi)者解釋意大利葡萄酒的分級體系時(shí),也常常會(huì)出現(xiàn)理解和溝通上的偏差?;谶@些問題的出現(xiàn),意酒網(wǎng)將深入淺出的梳理一下意大利葡萄酒DOC分級體系,總結(jié)了以下三點(diǎn),幫助大家理解意大利的葡萄酒分級體系。
一、 意大利DOC和DOCG法定產(chǎn)區(qū)葡萄酒分級的標(biāo)準(zhǔn)不僅僅是地域和葡萄品種
意大利的DOC產(chǎn)區(qū)分級之所以造成很多人的困擾,最主要的原因是產(chǎn)區(qū)劃分,不僅以地理區(qū)域劃分,還包括葡萄品種、葡萄種植的規(guī)范和產(chǎn)量、釀造和陳釀的方法和時(shí)間、葡萄酒內(nèi)容物的理化指標(biāo)。這與其他國家的產(chǎn)區(qū)是基于地域劃分有較大的區(qū)別,并且其他國家和地區(qū)的葡萄品種比較少,而意大利一個(gè)大區(qū)往往有近百個(gè)葡萄品種被種植,所以意大利的法定產(chǎn)區(qū)分級,實(shí)際上是法定產(chǎn)區(qū)葡萄酒種的分級。
所以,在意酒網(wǎng)的翻譯手冊中,將IGT翻譯為原產(chǎn)地保護(hù)酒種、DOC翻譯成法定產(chǎn)區(qū)酒種、DOCG翻譯成保證法定產(chǎn)區(qū)酒種。如果從酒種的角度來理解意大利葡萄酒的分級體系,就不容易出錯(cuò)了。
所以,在意大利的葡萄酒法定產(chǎn)區(qū)分級體系中,一個(gè)地理區(qū)域內(nèi)是可以包含多個(gè)DOCG、DOC和IGT產(chǎn)區(qū)酒種的。這是最難和消費(fèi)者解釋,也是很多專業(yè)人士容易犯錯(cuò)的地方。如下圖所示,大家熟知的巴羅洛(Barolo DOCG)保證法定產(chǎn)區(qū)葡萄酒(圖中標(biāo)記為數(shù)字2,在地圖上用紅色表示),在這個(gè)法定產(chǎn)區(qū)酒種所在的區(qū)域內(nèi),是可以和其他幾個(gè)DOCG或DOC法定產(chǎn)區(qū)酒種(在4、8、14區(qū)域內(nèi),與5部分重合)的地理區(qū)域重疊的。
因?yàn)橐獯罄咸哑贩N比較多,當(dāng)?shù)氐钠咸逊N植傳統(tǒng)會(huì)習(xí)慣在不同的地理位置種植不同的葡萄品種,釀造巴羅洛的內(nèi)比奧羅,通常是種植在朝南的坡地上,而朝北的坡地或者平地,就種植其他品種的葡萄。
二、 一個(gè)DOC或DOCG產(chǎn)區(qū)酒種,可能包含多個(gè)不同的子品種,數(shù)量可能多達(dá)幾十個(gè)
意大利葡萄酒分級體系另外一個(gè)讓人困惑的問題,就是會(huì)有消費(fèi)者問,為什么這個(gè)西西里(Sicilia DOC)法定產(chǎn)區(qū)酒,既有紅葡萄酒,還有白葡萄酒和起泡酒呢?這是因?yàn)橐獯罄腄OC和DOCG法定產(chǎn)區(qū)酒種,可能會(huì)包含多個(gè)子酒種,這些子酒種允許包括紅葡萄酒、白葡萄酒、桃紅酒、起泡酒和甜酒,可以是單一品種葡萄釀造,也可以是多種葡萄混釀。
除此之外,一些法定產(chǎn)區(qū)酒種,還會(huì)劃分更小區(qū)域的子產(chǎn)區(qū),比如阿瑪羅耐(Amarone Della Valpolicella DOCG),包含了兩個(gè)子產(chǎn)區(qū)阿瑪羅耐經(jīng)典(Amarone della Valpolicella DOCG Classico)產(chǎn)區(qū)酒種和阿瑪羅耐瓦潘特娜(Amarone della Valpolicella DOCG Valpantena)產(chǎn)區(qū)酒種,這兩個(gè)產(chǎn)區(qū)之外的阿瑪羅耐,通常標(biāo)識(shí)為Amarone Della Valpolicella DOCG。這些復(fù)雜的標(biāo)示,也會(huì)給消費(fèi)者帶來困擾。
例如下表,是一張西西大區(qū)法定產(chǎn)區(qū)酒種的構(gòu)成表,可以看出其中很多DOC法定產(chǎn)區(qū)酒種都是可以釀造紅葡萄酒、白葡萄酒、桃紅酒、起泡酒的,而且可以使用的葡萄品種也非常的廣泛。一個(gè)意大利法定產(chǎn)區(qū)葡萄酒種,可能包含了幾十個(gè)不同葡萄品種用不同配比釀造的不同品種的葡萄酒種。
三、 IGT、DOC到DOCG的品質(zhì)管理要求逐漸遞增,IGT比DOCG貴只是極少數(shù)個(gè)案。
意大利葡萄酒的分級體系,從政府質(zhì)量管理的嚴(yán)格程度而言,IGT、DOC到DOCG是逐漸遞增的,越往上的級別,質(zhì)量要求越高,政府的監(jiān)管也更嚴(yán)格。對于大多數(shù)消費(fèi)者而言,DOCG和DOC都是在政府品質(zhì)管理體系中,受到嚴(yán)格監(jiān)管的產(chǎn)品。意大利政府主管部門通過統(tǒng)一印制的帶有識(shí)別體系的頸標(biāo),管控DOCG和DOC葡萄酒的生產(chǎn)過程和生產(chǎn)量,品質(zhì)是有保障的。
但是DOCG和DOC不是評判葡萄酒價(jià)格的標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)椴煌姆ǘóa(chǎn)區(qū)酒種,因?yàn)樯a(chǎn)成本和市場接受度的原因,銷售的價(jià)格會(huì)有比較大的差異。意大利有一些著名的高檔葡萄酒,比如索拉雅(SOLAIA)和天娜(Tignanello)等高品質(zhì)葡萄酒使用IGT標(biāo)注,而且酒的價(jià)格高于很多DOCG和DOC,所以會(huì)給消費(fèi)者帶來困擾。其實(shí)這種價(jià)格昂貴的IGT酒數(shù)量并不多,通常都是知名度非常高的名酒,一般來說,IGT的價(jià)格不會(huì)高于DOC和DOCG。
對于消費(fèi)者而言,在面對絕大多數(shù)意大利葡萄酒時(shí),通過DOCG和DOC標(biāo)志判斷產(chǎn)品品質(zhì),來選擇滿意的產(chǎn)品,是比較可靠的手段。
中研網(wǎng)是中國領(lǐng)先的綜合經(jīng)濟(jì)門戶,聚焦產(chǎn)業(yè)、科技、創(chuàng)新等研究領(lǐng)域,致力于為中高端人士提供最具權(quán)威性的產(chǎn)業(yè)資訊。每天對全球產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)新聞進(jìn)行及時(shí)追蹤報(bào)道,并對熱點(diǎn)行業(yè)專題探討及深入評析。以獨(dú)到的專業(yè)視角,全力打造中國權(quán)威的經(jīng)濟(jì)研究、決策支持平臺(tái)!
廣告、內(nèi)容合作請點(diǎn)這里:
尋求報(bào)道 ??相關(guān)閱讀
【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡注明"轉(zhuǎn)載來源"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多的信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。中研網(wǎng)倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),如發(fā)現(xiàn)本站文章存在內(nèi)容、版權(quán)或其它問題,
煩請聯(lián)系:jsb@chinairn.com、0755-23619058,我們將及時(shí)溝通與處理。
精彩推薦
圖片資訊
行業(yè)研究院
中國互聯(lián)網(wǎng)汽車金融行業(yè)市場深度調(diào)研及投資潛力研究分析
互聯(lián)網(wǎng)汽車金融研究報(bào)告對互聯(lián)網(wǎng)汽車金融行業(yè)研究的內(nèi)容
中國小微企業(yè)市場前景預(yù)測及投資價(jià)值評估
小微企業(yè)是小型企業(yè)、微型企業(yè)、家庭作坊式企業(yè)、個(gè)體工
中國環(huán)保服務(wù)業(yè)“十三五”發(fā)展規(guī)劃及投資前景咨詢
中國把環(huán)保服務(wù)業(yè)定義為與環(huán)境相關(guān)的服務(wù)貿(mào)易活動(dòng),主要