手語(yǔ)盲文國(guó)標(biāo)7月1日實(shí)施 定標(biāo)是第一步

• 2018年6月24日 FanTianQing來(lái)源：鳳凰資訊 1109 71
• 繁體

• 

  2018-2023年中國(guó)中小學(xué)網(wǎng)絡(luò)教育行業(yè)供需趨勢(shì)及投資風(fēng)險(xiǎn)研究報(bào)告

  在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，企業(yè)及投資者能否做出適時(shí)有效的市場(chǎng)決策是制勝的關(guān)鍵。中小學(xué)網(wǎng)絡(luò)教育行業(yè)研究報(bào)告就是為了解行情、分析環(huán)境提供依據(jù)，是企業(yè)了解市場(chǎng)和把握發(fā)展方向的重要手段，是輔助企...

《國(guó)家通用手語(yǔ)常用詞表》和《國(guó)家通用盲文方案》由國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)審定委員會(huì)審定，經(jīng)中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)、教育部、國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)同意，作為語(yǔ)言文字規(guī)范發(fā)布，自2018年7月1日起實(shí)施。

2.“回應(yīng)了視力、聽(tīng)力殘疾人對(duì)信息無(wú)障礙的迫切期盼”

“在一個(gè)信息高度發(fā)達(dá)的時(shí)代，信息無(wú)障礙始終是我們的期盼，更是廣大聾人和盲人朋友的愿望。如果語(yǔ)言文字都不規(guī)范、不統(tǒng)一，無(wú)障礙就更難以實(shí)現(xiàn)了?！背虅P說(shuō)，手語(yǔ)和盲文“國(guó)標(biāo)”發(fā)布的重要意義首先在于踐行了“以人民為中心”的發(fā)展思想，積極回應(yīng)了視力、聽(tīng)力殘疾人對(duì)信息無(wú)障礙的迫切期盼。

語(yǔ)言文字有它自身的規(guī)律，手語(yǔ)和盲文也一樣。據(jù)程凱介紹，“約定俗成”是此次通用手語(yǔ)和通用盲文研制的基本規(guī)律。比如在通用手語(yǔ)研制課題組中，聽(tīng)力殘疾人占課題組成員總數(shù)的3/4，體現(xiàn)了手語(yǔ)的第一使用者——聽(tīng)力殘疾人在研究中的主體地位。課題組基于尊重手語(yǔ)的視覺(jué)語(yǔ)言的表達(dá)特點(diǎn)，從不同的角度比較、分析每一個(gè)手語(yǔ)動(dòng)作，最終達(dá)成共識(shí)。

“還有一條基本規(guī)律就是簡(jiǎn)明易用。國(guó)家通用盲文研究課題組召開(kāi)了百余次研討會(huì)，反復(fù)篩選比較，先后形成過(guò)三類(lèi)12個(gè)方案。有一些其他的方案沒(méi)有推行下去，就在于過(guò)于復(fù)雜，記起來(lái)摸起來(lái)都有難度。此次推出的盲文標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)明易用，讓使用盲文的人一摸就能夠摸出其六個(gè)點(diǎn)字組成的不同的音節(jié)，甚至也能夠自然識(shí)別出它的標(biāo)調(diào)?！背虅P說(shuō)。

國(guó)家手語(yǔ)和盲文研究中心行政委員會(huì)主任、北京師范大學(xué)教育學(xué)部教授顧定倩介紹了《國(guó)家通用手語(yǔ)常用詞表》的三個(gè)特點(diǎn)：一是詞匯的打法更符合聾人的使用習(xí)慣。比如“脫貧”，手語(yǔ)如果先打“脫”再打“貧”，聾人會(huì)認(rèn)為還在“貧困”。如果先打“窮”，然后“跳出”窮，從表意來(lái)講，更符合脫貧的意思。二是求同存異。尊重不同地方的某些使用習(xí)慣。三是通用詞表既照顧到生活、勞動(dòng)，還考慮教育需要。比如“的地得”，在平時(shí)聾人教育中是沒(méi)有的，但考慮到教育，必須放進(jìn)去。

《國(guó)家通用盲文方案》又有哪些主要特點(diǎn)呢？國(guó)家手語(yǔ)和盲文研究中心專(zhuān)家咨詢(xún)委員會(huì)委員、北京聯(lián)合大學(xué)特殊教育學(xué)院教授鐘經(jīng)華著重介紹了四點(diǎn)：一是新舊銜接。《方案》沿用現(xiàn)行盲文的聲母、韻母、聲調(diào)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，只是完善了現(xiàn)行盲文標(biāo)調(diào)規(guī)則。學(xué)習(xí)了國(guó)家通用盲文的人，照樣可以閱讀以前舊版現(xiàn)行盲文書(shū)籍。二是讀音準(zhǔn)確。過(guò)去60年實(shí)踐中遇到的讀音不準(zhǔn)、詞義不清問(wèn)題，主要源于標(biāo)調(diào)率低和標(biāo)調(diào)的不一致。三是省時(shí)省方。四是利于信息化。通用盲文本質(zhì)上是字字標(biāo)調(diào)的，在計(jì)算機(jī)后臺(tái)每個(gè)字都帶調(diào)（只是在紙質(zhì)版的盲文中有省寫(xiě)），這為盲文的計(jì)算機(jī)朗讀提供了可靠的基礎(chǔ)。

中國(guó)殘聯(lián)理事、中國(guó)聾協(xié)主席楊洋說(shuō)：“在《詞表》發(fā)布實(shí)施之前，我們已試用近兩年，國(guó)家通用手語(yǔ)大部分就是聾人朋友日常的常用打法，遵循了聾人朋友日常交流的視覺(jué)語(yǔ)序，感覺(jué)非常自然順暢。國(guó)家通用手語(yǔ)就像普通話(huà)一樣，成了手語(yǔ)的‘普通話(huà)’。來(lái)自不同地方的以手語(yǔ)為主要交流語(yǔ)言的聾人朋友見(jiàn)面后能馬上進(jìn)入無(wú)障礙的交流，不用擔(dān)心地域差異?！?/p>

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡