2023年中國AI翻譯行業(yè)市場發(fā)展現(xiàn)狀

• 陳澤芳 2023年6月6日 來源：互聯(lián)網(wǎng) 1193 77
• 繁體

目前，想要真正實現(xiàn)AI翻譯更好地應(yīng)用，不管是在技術(shù)上還是應(yīng)用上，仍需要相當(dāng)長時間的發(fā)展與完善。隨著人工智能的技術(shù)的發(fā)展與應(yīng)用，我國AI翻譯的市場規(guī)模將進(jìn)一步增長，預(yù)計在2026年增長至58億元，復(fù)合增長率達(dá)到16.3%。

AI翻譯行業(yè)不僅突破了傳統(tǒng)翻譯的專家瓶頸，解決了優(yōu)秀譯員稀缺的問題，而且碎片化拆分任務(wù)，使得大規(guī)模調(diào)度更多譯員與機器協(xié)作，大幅度縮短交付時間，快速和規(guī)模化產(chǎn)出成為可能。傳神語聯(lián)將機器翻譯、人工翻譯兩者優(yōu)勢結(jié)合起來，打造的這條新翻譯賽道。重點在于重構(gòu)語言服務(wù)的產(chǎn)業(yè)鏈，用技術(shù)重塑翻譯的整體流程，提升語言服務(wù)企業(yè)的作業(yè)和服務(wù)能力，實現(xiàn)整個產(chǎn)業(yè)的降本增效。

目前，想要真正實現(xiàn)AI翻譯更好地應(yīng)用，不管是在技術(shù)上還是應(yīng)用上，仍需要相當(dāng)長時間的發(fā)展與完善。隨著人工智能的技術(shù)的發(fā)展與應(yīng)用，我國AI翻譯的市場規(guī)模將進(jìn)一步增長，預(yù)計在2026年增長至58億元，復(fù)合增長率達(dá)到16.3%。

2023年中國AI翻譯行業(yè)市場發(fā)展現(xiàn)狀

AI翻譯的全球市場今后有望迅速擴(kuò)大，據(jù)美國調(diào)查公司Global Market Insights預(yù)測，2020年的市場規(guī)模為6.5億美元，而2027年，市場規(guī)模將達(dá)到30億美元。目前，為了提高翻譯的準(zhǔn)確度，大多讓AI學(xué)習(xí)成千上萬的翻譯數(shù)據(jù)?，F(xiàn)在市面上很多翻譯機的屏幕大小有限，而且是單面的，在翻譯的過程中需要從翻譯雙方手中來回使用，一方面翻譯效率有限，不能提供實時翻譯的交流快感，另一方面也很難保持適當(dāng)?shù)慕涣骶嚯x，在全球疫情依舊肆虐的現(xiàn)在，這一點毋庸置疑會讓人擔(dān)憂。

我國消費級翻譯機市場參與者包含科大訊飛、百度、網(wǎng)易、搜狗等科技巨頭，以及分音塔科技、雙猴科技、香蕉科技等創(chuàng)業(yè)企業(yè)價格分布上，主打高端市場的產(chǎn)品普遍定位在2500元以上，定位蔄旅等客戶群體，主要廠商上為科大訊飛、雙猴科技等;而主打長尾客戶的產(chǎn)品定價則不足干元，以小米為代表。當(dāng)前來看，得益于強大的產(chǎn)品功能和用戶體驗，科大訊飛翻譯機在消費級翻譯杋市場份額居于領(lǐng)先地位。

現(xiàn)今，中國在AI翻譯行業(yè)領(lǐng)域已走在世界前列，尤其是中外溝通翻譯上。當(dāng)然，不可否認(rèn)的是AI翻譯是一個相當(dāng)復(fù)雜的領(lǐng)域。單純從翻譯角度來講，目前基于深度學(xué)習(xí)的機器翻譯，對于訓(xùn)練過的文本語料或者類似文本，或許可以翻譯得很好，但對于和訓(xùn)練文本差異很大的文本，翻譯能力便會大幅度下降，機器不具備人類面對復(fù)雜情況的應(yīng)變能力和面對錯誤的糾錯聯(lián)想能力。

根據(jù)中研普華產(chǎn)業(yè)研究院發(fā)布的《2021-2026年中國AI翻譯行業(yè)市場深度調(diào)研與發(fā)展趨勢報告》顯示：

AI翻譯機帶來替代和競爭的情況下，同時也帶來協(xié)作，翻譯從業(yè)者將有機會借助AI工具來提高翻譯效率與精度，甚至將他們從部分繁瑣低端的工作中解放出來，專注于AI暫時不能勝任的工作。隨著大數(shù)據(jù)、云計算、以及人工智能的快速發(fā)展，人們的生活逐漸步入智能化時代，智能手機、智能家居、智能機器等產(chǎn)品快速發(fā)展的同時，智能語音也逐漸進(jìn)入到人們的世界中，對人們的生活和工作發(fā)揮著較為積極而又重要的作用。

即時翻譯的研發(fā)源于美國，但從目前來看，國外的技術(shù)優(yōu)勢在于底層的翻譯引擎，比如微軟和谷歌，但硬件的方面表現(xiàn)不盡人意。比如谷歌的Pixel　Buds和蘋果Air-Pods也并不完美，前者的實時翻譯功能僅支持谷歌自家的Pixel系列智能手機，而非安卓手機通用。而AirPods不支持實時翻譯功能。真正做的好硬件產(chǎn)業(yè)鏈，還是在中國。

隨著各國之間文化和經(jīng)貿(mào)往來的頻繁，語言服務(wù)的需求不斷增多。此前東京奧運會吸引著全球體育迷的眼光，而作為世界級的體育盛會，專業(yè)性的翻譯自然必不可少。在人工智能高速發(fā)展的當(dāng)今，AI+專業(yè)化翻譯已成為不可避免的趨勢。多家AI翻譯行業(yè)企業(yè)開發(fā)出了不同的終端產(chǎn)品，AI翻譯行業(yè)可以根據(jù)用途、交流對象、場景使用不同的終端。在AI翻譯的準(zhǔn)確性提高到與人工翻譯同等水平的情況下，終端的開發(fā)也讓易用性獲得提高，消除語言障礙的未來或?qū)㈦x人們越來越近。

面對語言科學(xué)與人工智能的深度融合，機器翻譯等語言技術(shù)逐漸成為翻譯行業(yè)的重要力量：科大訊飛翻譯機可翻譯語種超60個，百度翻譯支持200多種語言互譯……人工智能翻譯的興起，為傳統(tǒng)翻譯帶來新的挑戰(zhàn)。

本報告對中國AI翻譯行業(yè)的內(nèi)外部環(huán)境、行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀、產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展?fàn)顩r、市場供需、競爭格局、標(biāo)桿企業(yè)、發(fā)展趨勢、機會風(fēng)險、發(fā)展策略與投資建議等進(jìn)行了分析，并重點分析了我國AI翻譯行業(yè)將面臨的機遇與挑戰(zhàn)。了解更多行業(yè)數(shù)據(jù)詳情，可以點擊查閱中研普華產(chǎn)業(yè)研究院的《2021-2026年中國AI翻譯行業(yè)市場深度調(diào)研與發(fā)展趨勢報告》。

• 相關(guān)深度報告REPORTS

  

  2023-2028年版投影設(shè)備產(chǎn)業(yè)政府戰(zhàn)略管理與區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略研究咨詢報告

  區(qū)域產(chǎn)業(yè)規(guī)劃是地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略的核心內(nèi)容，是各級政府部門發(fā)展相關(guān)產(chǎn)業(yè)的“路線圖”，對于區(qū)域發(fā)展規(guī)劃來說，就相當(dāng)于一張藍(lán)圖對一個建筑物的重要性，有了這張“藍(lán)圖”，區(qū)域才能在有規(guī)劃有計...

  查看詳情

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡