小語(yǔ)種市場(chǎng)需求及就業(yè)環(huán)境分析：人才需求巨大 薪資漲幅可觀

• 郭夢(mèng) 2023年12月8日 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng) 826 50
• 繁體

一直以來(lái)，我國(guó)小語(yǔ)種導(dǎo)游人數(shù)與入境游客需求量不成比例，缺口較大。再加上疫情三年，短缺情況變得更加嚴(yán)峻。

一直以來(lái)，我國(guó)小語(yǔ)種導(dǎo)游人數(shù)與入境游客需求量不成比例，缺口較大。再加上疫情三年，短缺情況變得更加嚴(yán)峻。

事實(shí)上，小語(yǔ)種人才供給不足問(wèn)題一直困擾文旅行業(yè)發(fā)展。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，疫情前我國(guó)約有60萬(wàn)名導(dǎo)游，外語(yǔ)導(dǎo)游約10%，其中英語(yǔ)占大頭，小語(yǔ)種不到3%。再加上三年疫情沖擊，大批人員流失，小語(yǔ)種導(dǎo)游數(shù)量與市場(chǎng)需求量不成比例，缺口大。

據(jù)業(yè)內(nèi)人士預(yù)測(cè)，疫情三年，至少四成小語(yǔ)種導(dǎo)游轉(zhuǎn)行，很多人去了物流、外貿(mào)企業(yè)和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，收入高還穩(wěn)定，基本不會(huì)回頭了。

小語(yǔ)種市場(chǎng)需求及就業(yè)環(huán)境分析

隨著時(shí)代的發(fā)展，中國(guó)的國(guó)際地位日趨高漲，與國(guó)外貿(mào)易合作、文化交流日益頻繁，企業(yè)紛紛走出國(guó)門正開(kāi)拓金磚五國(guó)市場(chǎng)，對(duì)一些小語(yǔ)種的翻譯需求也在增大。據(jù)數(shù)據(jù)顯示，全球超過(guò)60.4%的交易貿(mào)易發(fā)生在非英語(yǔ)國(guó)家。

小語(yǔ)種(或稱小眾語(yǔ)言)是指那些在較大范圍內(nèi)使用范圍較小的語(yǔ)言，如漢語(yǔ)、英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)等。這些語(yǔ)言在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育等方面發(fā)揮著重要作用，但因使用范圍較小，影響力相對(duì)較小。隨著全球化的發(fā)展，小語(yǔ)種的行業(yè)現(xiàn)狀和發(fā)展前景正在發(fā)生著變化。

從就業(yè)情況來(lái)看，小語(yǔ)種的就業(yè)有很多領(lǐng)域，除了可以做一名小語(yǔ)種老師外，政府公務(wù)員、新聞傳媒機(jī)構(gòu)、外企和中外合資企業(yè)、外貿(mào)公司、旅游公司、留學(xué)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、文化傳播公司、也是需要大量的外語(yǔ)人才，而且這些領(lǐng)域?qū)τ谛≌Z(yǔ)種人才的需求更是求賢若渴，所以，學(xué)一門小語(yǔ)種不僅是一門語(yǔ)言，因?yàn)楦嗳丝吹降氖?，選擇小語(yǔ)種學(xué)習(xí)，比學(xué)英語(yǔ)更具優(yōu)勢(shì)的主要原因是小語(yǔ)種更是一門技術(shù)型語(yǔ)言，他帶動(dòng)了學(xué)生的多元化發(fā)展，也帶動(dòng)了小語(yǔ)種人才對(duì)社會(huì)各種領(lǐng)域帶來(lái)的更多價(jià)值。

近日，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院舉行了2024屆畢業(yè)生供需見(jiàn)面活動(dòng)(綜合類專場(chǎng))，語(yǔ)言類崗位超4000個(gè)，占此次招聘總崗位數(shù)的40%以上。據(jù)現(xiàn)場(chǎng)不少企業(yè)反映，語(yǔ)言類人才處于供不應(yīng)求的狀態(tài)，尤其是小語(yǔ)種專業(yè)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2023屆廣外南國(guó)商學(xué)院小語(yǔ)種專業(yè)的整體畢業(yè)去向落實(shí)率超95%，西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)等專業(yè)是就業(yè)市場(chǎng)的熱門專業(yè)。

據(jù)了解，小語(yǔ)種專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)情況曾因疫情受到影響，疫情過(guò)后經(jīng)濟(jì)回暖，對(duì)外交流、外貿(mào)行業(yè)復(fù)蘇，小語(yǔ)種專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)面變廣，薪資也隨之有所提高。

某招聘平臺(tái)的數(shù)據(jù)顯示，跨境電商小語(yǔ)種人才招聘的平均年薪，在過(guò)去一年（2022年3月到2023年2月）為15.76萬(wàn)元，漲幅達(dá)12.65%，日語(yǔ)、德語(yǔ)等語(yǔ)種的人才需求相對(duì)較大。

“一帶一路”倡議的實(shí)施，對(duì)外語(yǔ)小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)的影響主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

增加了外語(yǔ)小語(yǔ)種人才的需求。隨著“一帶一路”建設(shè)的推進(jìn)，越來(lái)越多的企業(yè)需要具備多語(yǔ)種能力的人才，這就為外語(yǔ)小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)提供了更多的市場(chǎng)需求。

促進(jìn)了外語(yǔ)小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)的國(guó)際化發(fā)展。隨著“一帶一路”建設(shè)的推進(jìn)，越來(lái)越多的人開(kāi)始學(xué)習(xí)外語(yǔ)小語(yǔ)種，這就為外語(yǔ)小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)提供了更多的國(guó)際化發(fā)展機(jī)遇。

加強(qiáng)了外語(yǔ)小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)的政策支持。為了適應(yīng)“一帶一路”建設(shè)的需要，國(guó)家加大了對(duì)外語(yǔ)小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)的政策支持力度，這為外語(yǔ)小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)的發(fā)展提供了更好的政策環(huán)境。

小語(yǔ)種在就業(yè)形勢(shì)上的優(yōu)勢(shì)來(lái)源于就業(yè)渠道和市場(chǎng)需求的多樣性，小語(yǔ)種的就業(yè)渠道主要有兩種，一種是國(guó)內(nèi)就業(yè)，一種是國(guó)外就業(yè)，在國(guó)內(nèi)就業(yè)中，小語(yǔ)種專業(yè)就業(yè)方向大致有十四種形勢(shì)，其中分別為：1.翻譯公司小語(yǔ)種翻譯，2.自由職業(yè)小語(yǔ)種翻譯，3.小語(yǔ)種公務(wù)員，4小語(yǔ)種軍隊(duì)文職，5.機(jī)構(gòu)編輯/記者，6.央企/國(guó)企駐外小語(yǔ)種翻譯，7.游戲公司小語(yǔ)種本地化/發(fā)行，8.外貿(mào)公司小語(yǔ)種外貿(mào)業(yè)務(wù)員，9.跨境電商小語(yǔ)種運(yùn)營(yíng)，10.高校/培訓(xùn)機(jī)構(gòu)小語(yǔ)種教師，11.互聯(lián)網(wǎng)小語(yǔ)種運(yùn)營(yíng)，12.制造業(yè)企業(yè)小語(yǔ)種國(guó)際營(yíng)銷，13.小語(yǔ)種導(dǎo)游，14.各國(guó)駐華使館小語(yǔ)種翻譯/文秘。

國(guó)內(nèi)翻譯市場(chǎng)尚未成熟，導(dǎo)致各個(gè)翻譯公司對(duì)于小語(yǔ)種翻譯人才的報(bào)價(jià)有些許差異，有的公司是按照天數(shù)進(jìn)行結(jié)算，價(jià)位在300-800元/天不等，可能存在上下波動(dòng)，還有就是按照月結(jié)，但是由于小語(yǔ)種語(yǔ)言類型的不同所以報(bào)價(jià)也有所不同，根據(jù)boss直聘的數(shù)據(jù)，應(yīng)屆畢業(yè)生如果從事翻譯工作，法語(yǔ)翻譯薪資在7000-9000元，俄語(yǔ)翻譯在6000-11000元，德語(yǔ)翻譯為6000-9000元，西班牙語(yǔ)翻譯為6000-10500元，葡萄牙語(yǔ)為6000-10000元，意大利語(yǔ)翻譯為6000-10000元。根據(jù)不同公司的經(jīng)營(yíng)狀況，以及部分公司存在13薪、14薪或高福利、高提成，所以大多數(shù)翻譯都存在1000-1500元價(jià)位波動(dòng)，而且隨著閱歷的增加，薪資漲幅可觀。

據(jù)中研普華產(chǎn)業(yè)院研究報(bào)告《2023-2028年中國(guó)小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)分析及發(fā)展前景預(yù)測(cè)報(bào)告》分析

小語(yǔ)種培訓(xùn)市場(chǎng)是一個(gè)具有巨大潛力和廣闊前景的市場(chǎng)。隨著全球化進(jìn)程的推進(jìn)，人們對(duì)于掌握多種語(yǔ)言的需求日益增長(zhǎng)，尤其是一些小語(yǔ)種。隨著全球化的加速推進(jìn)和國(guó)際交流的不斷深化，學(xué)習(xí)小語(yǔ)種的需求逐漸增加。小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)迎來(lái)了蓬勃發(fā)展的機(jī)遇。

隨著新技術(shù)的不斷發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷渠道已成為中國(guó)小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)的重要推動(dòng)力。根據(jù)數(shù)據(jù)，2023年中國(guó)小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷投入將提升2073億元，預(yù)計(jì)達(dá)到50%。同時(shí)，新興渠道也將繼續(xù)受到歡迎，如電子商務(wù)、電視購(gòu)物、小語(yǔ)種培訓(xùn)電臺(tái)等。

黨的二十大報(bào)告明確提出，“教育、科技、人才是全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的基礎(chǔ)性、戰(zhàn)略性支撐”。作為跨文化交流橋梁與紐帶的外語(yǔ)人才，尤其是掌握我國(guó)周邊具有獨(dú)特地理位置國(guó)家語(yǔ)言的人才，在人類命運(yùn)共同體建設(shè)過(guò)程中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。這類人才不僅可以純熟運(yùn)用對(duì)象國(guó)語(yǔ)言講好中國(guó)故事，而且能深入發(fā)掘我國(guó)優(yōu)秀文化和周邊國(guó)家文化間的傳承與影響關(guān)系，更好地促進(jìn)雙向深度交融互通。

從總體上看，我國(guó)周邊國(guó)家語(yǔ)言人才培養(yǎng)戰(zhàn)略布局仍然相對(duì)滯后。無(wú)論是經(jīng)貿(mào)合作還是安全合作中，掌握周邊國(guó)家語(yǔ)言的高層次人才缺口依然很大，亟須緊前布局，加速培養(yǎng)，彌補(bǔ)短缺。

小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)研究報(bào)告旨在從國(guó)家經(jīng)濟(jì)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略入手，分析小語(yǔ)種培訓(xùn)未來(lái)的政策走向和監(jiān)管體制的發(fā)展趨勢(shì)，挖掘小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)的市場(chǎng)潛力，基于重點(diǎn)細(xì)分市場(chǎng)領(lǐng)域的深度研究，提供對(duì)產(chǎn)業(yè)規(guī)模、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、區(qū)域結(jié)構(gòu)、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)、產(chǎn)業(yè)盈利水平等多個(gè)角度市場(chǎng)變化的生動(dòng)描繪，清晰發(fā)展方向。

欲了解更多關(guān)于小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)的市場(chǎng)數(shù)據(jù)及未來(lái)行業(yè)投資前景，可以點(diǎn)擊查看中研普華產(chǎn)業(yè)院研究報(bào)告《2023-2028年中國(guó)小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)分析及發(fā)展前景預(yù)測(cè)報(bào)告》。

• 相關(guān)深度報(bào)告REPORTS

  

  2023-2028年中國(guó)小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)分析及發(fā)展前景預(yù)測(cè)報(bào)告

  在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，企業(yè)及投資者能否做出適時(shí)有效的市場(chǎng)決策是制勝的關(guān)鍵。小語(yǔ)種培訓(xùn)行業(yè)研究報(bào)告就是為了解行情、分析環(huán)境提供依據(jù)，是企業(yè)了解市場(chǎng)和把握發(fā)展方向的重要手段，是輔助企業(yè)決...

  查看詳情

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡