語言服務(wù)行業(yè)未來發(fā)展方向 中國語言服務(wù)發(fā)展趨勢及市場需求分析

• 2022年2月28日 WuYaNan來源：互聯(lián)網(wǎng) 806 49
• 繁體

在全球化深入發(fā)展的時代，伴隨國家一帶一路的推進(jìn)，國與國之間相互依存日益加深，“國家語言能力”建設(shè)備受關(guān)注。如何更好的讓中國文化走出國門，傳播好中國聲音，是所有人共同的目標(biāo)和發(fā)展方向。

在全球化深入發(fā)展的時代，伴隨國家一帶一路的推進(jìn)，國與國之間相互依存日益加深，“國家語言能力”建設(shè)備受關(guān)注。如何更好的讓中國文化走出國門，傳播好中國聲音，是所有人共同的目標(biāo)和發(fā)展方向。

中國語言服務(wù)發(fā)展趨勢及市場需求分析

語言作為經(jīng)濟與文化溝通的重要紐帶，已成為不可小覷的力量。語言服務(wù)作為對外貿(mào)易，國際文化交流的重要支撐，是國家發(fā)展的軟實力。商務(wù)部、中宣部、教育部、中國外文局聯(lián)合建設(shè)語言服務(wù)基地，旨在擴大語言服務(wù)出口規(guī)模，提升國家語言服務(wù)能力。

古往今來，翻譯在政治、經(jīng)濟、文化等諸多領(lǐng)域起著不可或缺的作用。尤其在全球經(jīng)濟一體化的趨勢下，隨著國際國內(nèi)市場交流與融合步伐的加快，各國之間交流與日俱增，促使中國語言服務(wù)市場發(fā)展日新月異，正以前所未有的速度蓬勃發(fā)展，形成了具有中國特色的翻譯市場行業(yè)。

語言服務(wù)行業(yè)是由提供語言服務(wù)的各種組織和機構(gòu)構(gòu)成的產(chǎn)業(yè)生態(tài)鏈，是語言技術(shù)、信息技術(shù)與專業(yè)知識相結(jié)合的服務(wù)性行業(yè)，也是跨國公司產(chǎn)品全球化的重要組成部分，通過產(chǎn)品信息內(nèi)容本地化實現(xiàn)全球銷售已成為世界經(jīng)濟的趨勢。

“一帶一路”的提出與推進(jìn)，促進(jìn)了經(jīng)貿(mào)的迅速發(fā)展一帶一路沿線涉及到65個國家，涉及到語言50多種，覆蓋44億人口，占全球63%?，F(xiàn)階段,“文化走出去”、“一帶一路”等戰(zhàn)略的輻射效應(yīng)日漸增強，國內(nèi)語言服務(wù)需求持續(xù)增加。

數(shù)據(jù)顯示，“一帶一路”沿線國家每年翻譯需求量為2500億字，而目前我國翻譯業(yè)務(wù)涉及語種中排名第一的仍是英語，其次是日語、德語、西班牙語、阿拉伯語、俄語等。從翻譯產(chǎn)業(yè)主要業(yè)務(wù)分類來看，主要集中于機電機械、建筑建材、電力工程、石油化工，能源環(huán)保等30多個領(lǐng)域，為近2萬家企業(yè)、政府單位和外事機構(gòu)提供多語種語言解決方案。

語言服務(wù)行業(yè)已步入產(chǎn)業(yè)化發(fā)展軌道，語言服務(wù)已經(jīng)初具規(guī)模，并將繼續(xù)平穩(wěn)、快速增長?；ヂ?lián)網(wǎng)與翻譯技術(shù)驅(qū)動翻譯服務(wù)業(yè)的模式在進(jìn)行變革，翻譯服務(wù)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力不斷增強，呈現(xiàn)了區(qū)域集群化、專業(yè)化、多元化與國際化的發(fā)展趨勢。目前中國服務(wù)于“一帶一路”和“人類命運共同體”的語言互通能力還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能適應(yīng)國家的需要。

語言服務(wù)行業(yè)未來發(fā)展方向

語言服務(wù)行業(yè)的發(fā)展直接關(guān)系到中國經(jīng)濟的全球化步伐和我國國際話語權(quán)建設(shè)，關(guān)系到我國參與全球治理的能力。在經(jīng)濟全球化的背景之下，愈加突顯出語言服務(wù)行業(yè)的重要價值。對于語言服務(wù)領(lǐng)域而言，要想實現(xiàn)自身的長期健康發(fā)展，必須結(jié)合當(dāng)前的發(fā)展需求，積極探索多元化、多渠道的服務(wù)模式。

在全球化深入發(fā)展的時代，伴隨國家一帶一路的推進(jìn)，國與國之間相互依存日益加深，“國家語言能力”建設(shè)備受關(guān)注。如何更好的讓中國文化走出國門，傳播好中國聲音，是所有人共同的目標(biāo)和發(fā)展方向。

社會經(jīng)濟的快速發(fā)展，數(shù)字技術(shù)的不斷進(jìn)步，加快了語言與科技的融合進(jìn)程。新時代下的語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)正邁向高質(zhì)量、高產(chǎn)能的階段。

想了解更多關(guān)于語言服務(wù)行業(yè)專業(yè)數(shù)據(jù)分析，請點擊查看中研普華研究院出版的報告《2022-2027年中國語言服務(wù)行業(yè)競爭態(tài)勢分析及發(fā)展趨勢預(yù)測研究報告》。

熱點報告推薦：

2021-2026年中國呼叫中心行業(yè)調(diào)研與投資風(fēng)險預(yù)測報告

• 相關(guān)深度報告REPORTS

  

  2022-2027年中國語言服務(wù)行業(yè)競爭態(tài)勢分析及發(fā)展趨勢預(yù)測研究報告

  語言知識服務(wù)即采取不同的方式，為服務(wù)對象提供語言知識，這是最基本的語言服務(wù)。例如：編纂字詞典，幫助人們查檢和解決字詞疑難；國家制定語言文字規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)，供人們掌握和遵循；面向自然語言...

  查看詳情

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡